忆江南·今日相逢花未发 憶江南·今日相逢花未發
今日相逢花未发，正是去年，别离时节。
东风次第有花开，恁时须约却重来。
重来不怕花堪折，只怕明年，花发人离别。
别离若向百花时，东风弹泪有谁知。
今日相逢花未發，正是去年，別離時節。
東風次第有花開，恁時須約卻重來。
重來不怕花堪折，只怕明年，花發人離別。
別離若向百花時，東風彈淚有誰知。
分享
译文
今天相逢花儿还未开放，正是去年我们分别的季节。春风吹拂，花朵一朵接着一朵开放，那时我们约定再次相见。再次相见不怕花儿凋谢，只怕明年花儿盛开时，我们又面临分别。如果离别发生在百花盛开的时候，春风中流淌的泪水有谁知道呢？今天相逢花兒還未開放，正是去年我們分別的季節。春風吹拂，花朵一朵接着一朵開放，那時我們約定再次相見。再次相見不怕花兒凋謝，只怕明年花兒盛開時，我們又面臨分別。如果離別發生在百花盛開的時候，春風中流淌的淚水有誰知道呢？
注释
1. 今日相逢花未发：今日再次相遇时，花儿还未开放。2. 正是去年，别离时节：正好是去年我们分别的那个时节。3. 恁时须约却重来：那时我们约定再次相见。4. 重来不怕花堪折：再次相见不怕花儿凋谢。5. 别离若向百花时：如果离别发生在百花盛开的时候。1. 今日相逢花未發：今日再次相遇時，花兒還未開放。2. 正是去年，別離時節：正好是去年我們分別的那個時節。3. 恁時須約卻重來：那時我們約定再次相見。4. 重來不怕花堪折：再次相見不怕花兒凋謝。5. 別離若向百花時：如果離別發生在百花盛開的時候。
赏析
此诗以花为意象，表达了诗人对相聚的珍惜和对别离的感伤。通过对花开花谢的描绘，抒发了诗人对人生无常、聚散难料的感慨。诗句意境优美，情感真挚，语言婉约，富有诗意。此詩以花爲意象，表達了詩人對相聚的珍惜和對別離的感傷。通過對花開花謝的描繪，抒發了詩人對人生無常、聚散難料的感慨。詩句意境優美，情感真摯，語言婉約，富有詩意。