谒金门 其一 謁金門 其一
圣明世,独折一枝丹桂。
学著荷衣还可喜,春狂不啻◇。
年少多来有几,自古闲愁无际。
满盏劝君休惜醉,愿君千万岁。
聖明世,獨折一枝丹桂。
學著荷衣還可喜,春狂不啻◇。
年少多來有幾,自古閒愁無際。
滿盞勸君休惜醉,願君千萬歲。
分享
译文
在圣明的时代,我独自折取了一枝丹桂。穿着荷叶衣裳仍令人欣喜,春天的狂放简直如同什么。在聖明的時代,我獨自折取了一枝丹桂。穿着荷葉衣裳仍令人欣喜,春天的狂放簡直如同什麼。
注释
丹桂:传说中的仙树,其花为红色,常用来比喻美好或珍贵的事物。荷衣:指荷叶做成的衣服,比喻清雅脱俗。◇:原诗此处有缺字,无法确定具体内容。丹桂:傳說中的仙樹,其花爲紅色,常用來比喻美好或珍貴的事物。荷衣:指荷葉做成的衣服,比喻清雅脫俗。◇:原詩此處有缺字,無法確定具體內容。
赏析
此诗描绘了作者在盛世之中,独自欣赏美景的情景。诗中通过丹桂、荷衣等意象,表达了对美好生活的向往和对闲愁的感慨。结尾的劝酒祝愿,更是透露出作者对岁月流逝的感慨和对朋友长寿的祝愿。此詩描繪了作者在盛世之中,獨自欣賞美景的情景。詩中通過丹桂、荷衣等意象,表達了對美好生活的嚮往和對閒愁的感慨。結尾的勸酒祝願,更是透露出作者對歲月流逝的感慨和對朋友長壽的祝願。