喜迁莺·宿莺啼 喜遷鶯·宿鶯啼
宿莺啼，乡梦断，春树晓朦胧。
残灯吹烬闭朱栊，人语隔屏风。
香已寒，灯已绝，忽忆去年离别。
石城花雨倚江楼，波上木兰舟。
宿鶯啼，鄉夢斷，春樹曉朦朧。
殘燈吹燼閉朱櫳，人語隔屏風。
香已寒，燈已絕，忽憶去年離別。
石城花雨倚江樓，波上木蘭舟。
分享
译文
夜晚的莺鸟啼鸣，打断了我的思乡梦。春天的树木在清晨的雾气中显得朦胧。残灯被风吹灭了，我关上了朱红色的窗闩，隔着屏风传来人的说话声。夜晚的鶯鳥啼鳴，打斷了我的思鄉夢。春天的樹木在清晨的霧氣中顯得朦朧。殘燈被風吹滅了，我關上了硃紅色的窗閂，隔着屏風傳來人的說話聲。
注释
1. 乡梦断：指思乡的梦被打断。2. 残灯吹烬：指灯光已经微弱，只剩下灰烬。3. 朱栊：指红色的窗户。4. 人语隔屏风：指隔着屏风能听到人的说话声。5. 石城：指古代的一座城市。6. 木兰舟：指装饰华丽的船。1. 鄉夢斷：指思鄉的夢被打斷。2. 殘燈吹燼：指燈光已經微弱，只剩下灰燼。3. 朱櫳：指紅色的窗戶。4. 人語隔屏風：指隔着屏風能聽到人的說話聲。5. 石城：指古代的一座城市。6. 木蘭舟：指裝飾華麗的船。
赏析
此诗以夜莺的啼鸣为引，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，将诗人内心的孤独和离愁表现得淋漓尽致。通过对春夜景象的描绘，诗人将自己的情感与自然景物相融合，使诗歌具有了深远的意义。此詩以夜鶯的啼鳴爲引，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，將詩人內心的孤獨和離愁表現得淋漓盡致。通過對春夜景象的描繪，詩人將自己的情感與自然景物相融合，使詩歌具有了深遠的意義。