喜迁莺 喜遷鶯
宿莺啼，乡梦断，春树晓朦胧。
残灯和烬闭朱栊，人语隔屏风¤
香已寒，灯已绝，忽忆去年离别。
石城花雨倚江楼，波上木兰舟。
雾蒙蒙，风淅淅，杨柳带疏烟。
飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵¤
燕初飞，莺已老，拂面春风长好。
相逢携酒且高歌，人生得几何？
宿鶯啼，鄉夢斷，春樹曉朦朧。
殘燈和燼閉朱櫳，人語隔屏風¤
香已寒，燈已絕，忽憶去年離別。
石城花雨倚江樓，波上木蘭舟。
霧濛濛，風淅淅，楊柳帶疏煙。
飄飄輕絮滿南園，牆下草芊綿¤
燕初飛，鶯已老，拂面春風長好。
相逢攜酒且高歌，人生得幾何？
分享
译文
在莺啼，乡梦断，春天树晓朦胧。残灯朱栊和灰烬关闭，人话隔着屏风¤香已寒，灯已极，忽然想起去年离别。石城花雨倚江楼，波上木兰舟。雾蒙蒙，风淅淅，杨柳青带疏烟。飘飘轻絮满南园，墙下草芋绵¤燕初飞，莺已经年老，拂面春风长好。相逢带酒一边高声歌唱，人生能有多少？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在鶯啼，鄉夢斷，春天樹曉朦朧。殘燈朱櫳和灰燼關閉，人話隔着屏風¤香已寒，燈已極，忽然想起去年離別。石城花雨倚江樓，波上木蘭舟。霧濛濛，風淅淅，楊柳青帶疏煙。飄飄輕絮滿南園，牆下草芋綿¤燕初飛，鶯已經年老，拂面春風長好。相逢帶酒一邊高聲歌唱，人生能有多少？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人夜宿他乡，梦回故乡的情景。首联通过‘宿莺啼’引出乡梦，‘乡梦断’表现了梦醒的失落。颔联‘残灯和烬’、‘人语隔屏风’描绘了夜晚的寂静与孤独。颈联‘香已寒，灯已绝’点明了时间，‘忽忆去年离别’则抒发了对过去的回忆。尾联‘石城花雨倚江楼，波上木兰舟’、‘雾蒙蒙，风淅淅，杨柳带疏烟’、‘飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵’等意象，渲染了春天的美丽和诗人内心的愁绪。最后，‘燕初飞，莺已老’表达了时光流逝的感慨，‘相逢携酒且高歌，人生得几何’则抒发了对人生的感慨。此詩描寫了詩人夜宿他鄉，夢迴故鄉的情景。首聯通過‘宿鶯啼’引出鄉夢，‘鄉夢斷’表現了夢醒的失落。頷聯‘殘燈和燼’、‘人語隔屏風’描繪了夜晚的寂靜與孤獨。頸聯‘香已寒，燈已絕’點明瞭時間，‘忽憶去年離別’則抒發了對過去的回憶。尾聯‘石城花雨倚江樓，波上木蘭舟’、‘霧濛濛，風淅淅，楊柳帶疏煙’、‘飄飄輕絮滿南園，牆下草芊綿’等意象，渲染了春天的美麗和詩人內心的愁緒。最後，‘燕初飛，鶯已老’表達了時光流逝的感慨，‘相逢攜酒且高歌，人生得幾何’則抒發了對人生的感慨。
赏析
在莺啼，乡梦断，春天树晓朦胧。残灯朱栊和灰烬关闭，人话隔着屏风¤香已寒，灯已极，忽然想起去年离别。石城花雨倚江楼，波上木兰舟。雾蒙蒙，风淅淅，杨柳青带疏烟。飘飘轻絮满南园，墙下草芋绵¤燕初飞，莺已经年老，拂面春风长好。相逢带酒一边高声歌唱，人生能有多少？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在鶯啼，鄉夢斷，春天樹曉朦朧。殘燈朱櫳和灰燼關閉，人話隔着屏風¤香已寒，燈已極，忽然想起去年離別。石城花雨倚江樓，波上木蘭舟。霧濛濛，風淅淅，楊柳青帶疏煙。飄飄輕絮滿南園，牆下草芋綿¤燕初飛，鶯已經年老，拂面春風長好。相逢帶酒一邊高聲歌唱，人生能有多少？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考