舞春风（一名瑞鹧鸪） 舞春風（一名瑞鷓鴣）

wǔ chūn fēng yī míng ruì zhè gū

冯延巳 唐 馮延巳 唐

féng yán sì · táng

标签： 诗词詩詞

严yán妆zhuāng才cái罢bà怨yuàn春chūn风fēng，粉fěn墙qiáng画huà壁bì宋sòng家jiā东dōng。

蕙huì兰lán有yǒu恨hèn枝zhī尤yóu绿lǜ，桃táo李lǐ无wú言yán花huā自zì红hóng¤

燕yàn燕yàn巢cháo儿ér罗luó幕mù卷juǎn，莺yīng莺yīng啼tí处chù凤fèng楼lóu空kōng。

少shǎo年nián薄báo幸xìng知zhī何hé处chù，每měi夜yè归guī来lái春chūn梦mèng中zhōng。

严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。

蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红¤

燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。

少年薄幸知何处，每夜归来春梦中。

嚴妝才罷怨春風，粉牆畫壁宋家東。

蕙蘭有恨枝尤綠，桃李無言花自紅¤

燕燕巢兒羅幕卷，鶯鶯啼處鳳樓空。

少年薄倖知何處，每夜歸來春夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妆扮才能停止怨春风，粉墙画壁宋家东。蕙兰花有恨枝更绿，桃李无言花从红¤燕子窝儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。少年薄到不知什么地方，每天晚上回家来春梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妝扮才能停止怨春風，粉牆畫壁宋家東。蕙蘭花有恨枝更綠，桃李無言花從紅¤燕子窩兒羅幕卷，鶯鶯啼處鳳樓空。少年薄到不知什麼地方，每天晚上回家來春夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

严妆：精心打扮；怨春风：抱怨春风；粉墙画壁：粉刷过的墙壁；宋家东：宋家的东边；蕙兰：一种香草；恨：遗憾；枝尤绿：枝叶更加翠绿；桃李：桃花和李花；无言：不言不语；花自红：花自然地绽放红色；燕燕：燕子；巢儿：巢穴；罗幕：用罗绸制成的帷幕；卷：卷起；莺莺：黄莺；啼处：啼鸣的地方；凤楼：楼名；空：空荡；薄幸：轻薄；知何处：不知道在哪里；每夜：每一个夜晚；归来：回来；春梦中：在春天的梦中。嚴妝：精心打扮；怨春風：抱怨春風；粉牆畫壁：粉刷過的牆壁；宋家東：宋家的東邊；蕙蘭：一種香草；恨：遺憾；枝尤綠：枝葉更加翠綠；桃李：桃花和李花；無言：不言不語；花自紅：花自然地綻放紅色；燕燕：燕子；巢兒：巢穴；羅幕：用羅綢製成的帷幕；卷：捲起；鶯鶯：黃鶯；啼處：啼鳴的地方；鳳樓：樓名；空：空蕩；薄倖：輕薄；知何處：不知道在哪裏；每夜：每一個夜晚；歸來：回來；春夢中：在春天的夢中。

赏析

妆扮才能停止怨春风，粉墙画壁宋家东。蕙兰花有恨枝更绿，桃李无言花从红¤燕子窝儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。少年薄到不知什么地方，每天晚上回家来春梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妝扮才能停止怨春風，粉牆畫壁宋家東。蕙蘭花有恨枝更綠，桃李無言花從紅¤燕子窩兒羅幕卷，鶯鶯啼處鳳樓空。少年薄到不知什麼地方，每天晚上回家來春夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表