鹊踏枝·霜落小园瑶草短 鵲踏枝·霜落小園瑤草短
霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。
懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断。
独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉。
忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。
霜落小園瑤草短,瘦葉和風,惆悵芳時換。
懊恨年年秋不管,朦朧如夢空腸斷。
獨立荒池斜日岸,牆外遙山,隱隱連天漢。
忽憶當年歌舞伴,晚來雙臉啼痕滿。
分享
译文
霜落小花园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。懊悔年年秋不管,朦胧如梦空断肠。独立荒池斜天岸,墙外远处的山,隐隐约约连天河。忽然想起当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜落小花園瑤草短,瘦葉和風,惆悵芳時換。懊悔年年秋不管,朦朧如夢空斷腸。獨立荒池斜天岸,牆外遠處的山,隱隱約約連天河。忽然想起當年歌舞伴,晚來雙臉啼痕滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶草:美玉般的草。芳时:美好的时光。空肠断:形容极度忧伤。连天汉:形容山势连绵,仿佛与天相接。歌舞伴:指过去一同歌舞的伴侣。瑤草:美玉般的草。芳時:美好的時光。空腸斷:形容極度憂傷。連天漢:形容山勢連綿,彷彿與天相接。歌舞伴:指過去一同歌舞的伴侶。
赏析
霜落小花园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。懊悔年年秋不管,朦胧如梦空断肠。独立荒池斜天岸,墙外远处的山,隐隐约约连天河。忽然想起当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜落小花園瑤草短,瘦葉和風,惆悵芳時換。懊悔年年秋不管,朦朧如夢空斷腸。獨立荒池斜天岸,牆外遠處的山,隱隱約約連天河。忽然想起當年歌舞伴,晚來雙臉啼痕滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考