鹊踏枝·粉映墙头寒欲尽 鵲踏枝·粉映牆頭寒欲盡

què tà zhī fěn yìng qiáng tóu hán yù jǐn

冯延巳 唐 馮延巳 唐

féng yán sì · táng

标签： 诗词詩詞

粉fěn映yìng墙qiáng头tóu寒hán欲yù尽jǐn，宫gōng漏lòu长zhǎng时shí，酒jiǔ醒xǐng人rén犹yóu困kùn。

一yī点diǎn春chūn心xīn无wú限xiàn恨hèn，罗luó衣yī印yìn满mǎn啼tí妆zhuāng粉fěn。

柳liǔ岸àn花huā飞fēi寒hán食shí近jìn，陌mò上shàng行xíng人rén，杳yǎo不bù传chuán芳fāng信xìn。

楼lóu上shàng重zhòng檐yán山shān隐yǐn隐yǐn，东dōng风fēng尽jǐn日rì吹chuī蝉chán鬓bìn。

粉映墙头寒欲尽，宫漏长时，酒醒人犹困。

一点春心无限恨，罗衣印满啼妆粉。

柳岸花飞寒食近，陌上行人，杳不传芳信。

楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓。

粉映牆頭寒欲盡，宮漏長時，酒醒人猶困。

一點春心無限恨，羅衣印滿啼妝粉。

柳岸花飛寒食近，陌上行人，杳不傳芳信。

樓上重檐山隱隱，東風盡日吹蟬鬢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉在墙头寒要尽，宫漏长时，酒醒人仍被困。一点春心中无限遗憾，罗衣印满啼妆粉。柳岸花飞寒食节近，陌上行人，刘杳不传布信。楼上重檐山隐隐约约，东风整天吹蝉鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉在牆頭寒要盡，宮漏長時，酒醒人仍被困。一點春心中無限遺憾，羅衣印滿啼妝粉。柳岸花飛寒食節近，陌上行人，劉杳不傳佈信。樓上重檐山隱隱約約，東風整天吹蟬鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天即将来临的景象，以及诗人内心的孤独与寂寞。'粉映墙头寒欲尽'描绘了墙头上的粉花映衬着即将消散的寒意，'宫漏长时，酒醒人犹困'表达了夜深人静时酒醒后的疲惫。'一点春心无限恨'表达了诗人对春天的渴望与无奈。'罗衣印满啼妆粉'形容了女子因思念而泪湿罗衣。'柳岸花飞寒食近'预示着寒食节的临近，'陌上行人，杳不传芳信'反映了诗人对远方亲人的思念。'楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓'描绘了楼上的景象，东风吹拂着蝉鬓，增添了诗意的哀愁。此詩描繪了春天即將來臨的景象，以及詩人內心的孤獨與寂寞。'粉映牆頭寒欲盡'描繪了牆頭上的粉花映襯着即將消散的寒意，'宮漏長時，酒醒人猶困'表達了夜深人靜時酒醒後的疲憊。'一點春心無限恨'表達了詩人對春天的渴望與無奈。'羅衣印滿啼妝粉'形容了女子因思念而淚溼羅衣。'柳岸花飛寒食近'預示着寒食節的臨近，'陌上行人，杳不傳芳信'反映了詩人對遠方親人的思念。'樓上重檐山隱隱，東風盡日吹蟬鬢'描繪了樓上的景象，東風吹拂着蟬鬢，增添了詩意的哀愁。

赏析

粉在墙头寒要尽，宫漏长时，酒醒人仍被困。一点春心中无限遗憾，罗衣印满啼妆粉。柳岸花飞寒食节近，陌上行人，刘杳不传布信。楼上重檐山隐隐约约，东风整天吹蝉鬓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉在牆頭寒要盡，宮漏長時，酒醒人仍被困。一點春心中無限遺憾，羅衣印滿啼妝粉。柳岸花飛寒食節近，陌上行人，劉杳不傳佈信。樓上重檐山隱隱約約，東風整天吹蟬鬢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表