鹊踏枝·芳草满园花满目 鵲踏枝·芳草滿園花滿目
芳草满园花满目,帘外微微,细雨笼庭竹。
杨柳千条珠□□,碧池波绉鸳鸯浴。
窈窕人家颜似玉,弦管泠泠,齐奏云和曲。
公子欢筵犹未足,斜阳不用相催促。
芳草滿園花滿目,簾外微微,細雨籠庭竹。
楊柳千條珠□□,碧池波縐鴛鴦浴。
窈窕人家顏似玉,弦管泠泠,齊奏雲和曲。
公子歡筵猶未足,斜陽不用相催促。
分享
译文
芳草满园鲜花满眼睛,帘外微微,细雨笼庭竹。杨柳千条珍珠……,碧池波给鸳鸯浴。窈窕人家脸似玉,弦管冷冷,齐国上奏说和曲。公子欢筵还不够,斜阳不用互相催促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草滿園鮮花滿眼睛,簾外微微,細雨籠庭竹。楊柳千條珍珠……,碧池波給鴛鴦浴。窈窕人家臉似玉,弦管冷冷,齊國上奏說和曲。公子歡筵還不夠,斜陽不用互相催促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘芳草满园花满目’描绘了春天盛开的美景,‘帘外微微,细雨笼庭竹’营造出轻柔的雨幕,‘杨柳千条珠□□’形象地描绘了垂柳的婀娜多姿,‘碧池波绉鸳鸯浴’则生动地描绘了鸳鸯戏水的画面,‘窈窕人家颜似玉’形容了美人的容貌,‘弦管泠泠,齐奏云和曲’描绘了宴乐的热闹气氛,‘公子欢筵犹未足’反映了主人公的欢乐心情,‘斜阳不用相催促’则抒发了对美好时光的留恋。詩中‘芳草滿園花滿目’描繪了春天盛開的美景,‘簾外微微,細雨籠庭竹’營造出輕柔的雨幕,‘楊柳千條珠□□’形象地描繪了垂柳的婀娜多姿,‘碧池波縐鴛鴦浴’則生動地描繪了鴛鴦戲水的畫面,‘窈窕人家顏似玉’形容了美人的容貌,‘弦管泠泠,齊奏雲和曲’描繪了宴樂的熱鬧氣氛,‘公子歡筵猶未足’反映了主人公的歡樂心情,‘斜陽不用相催促’則抒發了對美好時光的留戀。
赏析
芳草满园鲜花满眼睛,帘外微微,细雨笼庭竹。杨柳千条珍珠……,碧池波给鸳鸯浴。窈窕人家脸似玉,弦管冷冷,齐国上奏说和曲。公子欢筵还不够,斜阳不用互相催促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳草滿園鮮花滿眼睛,簾外微微,細雨籠庭竹。楊柳千條珍珠……,碧池波給鴛鴦浴。窈窕人家臉似玉,弦管冷冷,齊國上奏說和曲。公子歡筵還不夠,斜陽不用互相催促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考