鹊踏枝·烦恼韶光能几许 鵲踏枝·煩惱韶光能幾許
烦恼韶光能几许，肠断魂消，看却春还去。
只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误。
心若垂杨千万缕，水阔花飞，梦断巫山路。
开眼新愁无问处，珠帘锦帐相思否？
煩惱韶光能幾許，腸斷魂消，看卻春還去。
只喜牆頭靈鵲語，不知青鳥全相誤。
心若垂楊千萬縷，水闊花飛，夢斷巫山路。
開眼新愁無問處，珠簾錦帳相思否？
分享
译文
烦恼韶光能多少，肠断魂消，看了春季回去。只喜欢墙头灵鹊语，不知青鸟全相错。心如果垂杨千万缕，水阔花飞，梦见截断巫山路。开眼新愁没有询问处，珠帘锦帐相思吗？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考煩惱韶光能多少，腸斷魂消，看了春季回去。只喜歡牆頭靈鵲語，不知青鳥全相錯。心如果垂楊千萬縷，水闊花飛，夢見截斷巫山路。開眼新愁沒有詢問處，珠簾錦帳相思嗎？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘烦恼韶光’、‘肠断魂消’等词句，抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。‘灵鹊语’、‘青鸟’等意象，运用了神话传说，增添了诗的浪漫色彩。‘心若垂杨’、‘梦断巫山路’等句子，描绘了诗人内心的愁绪和对远方情人的思念。‘开眼新愁无问处’、‘珠帘锦帐相思否’等，表达了诗人对未知未来的忧虑和对爱情的执着。本詩通過‘煩惱韶光’、‘腸斷魂消’等詞句，抒發了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。‘靈鵲語’、‘青鳥’等意象，運用了神話傳說，增添了詩的浪漫色彩。‘心若垂楊’、‘夢斷巫山路’等句子，描繪了詩人內心的愁緒和對遠方情人的思念。‘開眼新愁無問處’、‘珠簾錦帳相思否’等，表達了詩人對未知未來的憂慮和對愛情的執着。
赏析
烦恼韶光能多少，肠断魂消，看了春季回去。只喜欢墙头灵鹊语，不知青鸟全相错。心如果垂杨千万缕，水阔花飞，梦见截断巫山路。开眼新愁没有询问处，珠帘锦帐相思吗？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考煩惱韶光能多少，腸斷魂消，看了春季回去。只喜歡牆頭靈鵲語，不知青鳥全相錯。心如果垂楊千萬縷，水闊花飛，夢見截斷巫山路。開眼新愁沒有詢問處，珠簾錦帳相思嗎？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考