菩萨蛮·沉沉朱户横金锁 菩薩蠻·沉沉朱戶橫金鎖

pú sà mán chén chén zhū hù héng jīn suǒ

冯延巳 唐 馮延巳 唐

féng yán sì · táng

标签： 诗词詩詞

沉chén沉chén朱zhū户hù横héng金jīn锁suǒ，纱shā窗chuāng月yuè影yǐng随suí花huā过guò。

烛zhú泪lèi欲yù阑lán干gàn，落luò梅méi生shēng晚wǎn寒hán。

宝bǎo钗chāi横héng翠cuì凤fèng，千qiān里lǐ香xiāng屏píng梦mèng。

云yún雨yǔ已yǐ荒huāng凉liáng，江jiāng南nán春chūn草cǎo长zhǎng。

沉沉朱户横金锁，纱窗月影随花过。

烛泪欲阑干，落梅生晚寒。

宝钗横翠凤，千里香屏梦。

云雨已荒凉，江南春草长。

沉沉朱戶橫金鎖，紗窗月影隨花過。

燭淚欲闌干，落梅生晚寒。

寶釵橫翠鳳，千里香屏夢。

雲雨已荒涼，江南春草長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉沉朱户横锁，纱窗月光随花过。蜡烛泪想栏杆，落梅生晚寒。宝钗横翠凤，千里香屏梦。云雨已荒凉，江南春草长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉沉朱戶橫鎖，紗窗月光隨花過。蠟燭淚想欄杆，落梅生晚寒。寶釵橫翠鳳，千里香屏夢。雲雨已荒涼，江南春草長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱户：红色的门户；金锁：金制的锁；纱窗：用纱制成的窗户；烛泪：蜡烛燃烧后滴下的蜡油；宝钗：古代妇女头饰，形似钗而大；翠凤：翡翠制成的凤形装饰；云雨：比喻男女欢合；荒凉：荒芜冷落。朱戶：紅色的門戶；金鎖：金制的鎖；紗窗：用紗製成的窗戶；燭淚：蠟燭燃燒後滴下的蠟油；寶釵：古代婦女頭飾，形似釵而大；翠鳳：翡翠製成的鳳形裝飾；雲雨：比喻男女歡合；荒涼：荒蕪冷落。

赏析

沉沉朱户横锁，纱窗月光随花过。蜡烛泪想栏杆，落梅生晚寒。宝钗横翠凤，千里香屏梦。云雨已荒凉，江南春草长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉沉朱戶橫鎖，紗窗月光隨花過。蠟燭淚想欄杆，落梅生晚寒。寶釵橫翠鳳，千里香屏夢。雲雨已荒涼，江南春草長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表