抛球乐·坐对高楼千万山 拋球樂·坐對高樓千萬山
坐对高楼千万山,雁飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合,飘尽梧金井寒。
咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。
坐對高樓千萬山,雁飛秋色滿闌干。
燒殘紅燭暮雲合,飄盡梧金井寒。
咫尺人千里,猶憶笙歌昨夜歡。
分享
译文
坐在高楼之上,对望着千万座山峦,雁群在秋色中飞翔,充满了窗前的栏杆。蜡烛燃尽,暮云聚集,梧桐叶落尽,井水也变得寒冷。虽然距离只有咫尺,却仿佛相隔千里,依然回忆起昨晚的笙歌欢愉。坐在高樓之上,對望着千萬座山巒,雁羣在秋色中飛翔,充滿了窗前的欄杆。蠟燭燃盡,暮雲聚集,梧桐葉落盡,井水也變得寒冷。雖然距離只有咫尺,卻彷彿相隔千里,依然回憶起昨晚的笙歌歡愉。
注释
1. 高楼:指高楼大厦。2. 千万山:形容山峦众多。3. 雁飞:雁群飞翔。4. 秋色:秋天的景色。5. 红烛:红色的蜡烛。6. 暮云:傍晚的云彩。7. 梧金井:梧桐树下的井。8. 咫尺:非常近的距离。9. 犹忆:依然记得。1. 高樓:指高樓大廈。2. 千萬山:形容山巒衆多。3. 雁飛:雁羣飛翔。4. 秋色:秋天的景色。5. 紅燭:紅色的蠟燭。6. 暮雲:傍晚的雲彩。7. 梧金井:梧桐樹下的井。8. 咫尺:非常近的距離。9. 猶憶:依然記得。
赏析
此诗以高楼为背景,通过描绘秋天的景色和雁群飞翔,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗句中的意象生动,情感真挚,充满了浓郁的秋意和离愁别绪。此詩以高樓爲背景,通過描繪秋天的景色和雁羣飛翔,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩句中的意象生動,情感真摯,充滿了濃郁的秋意和離愁別緒。