抛球乐 拋球樂

pāo qiú lè

冯延巳 馮延巳

féng yán sì · táng

标签: 诗词詩詞

niánshǎowángsūnyǒujùncáidēnggāohuānzuìwànghuí

lánshǎngjǐnshānshùqínghòuzhòngzhēnbēi

dànyuànqiānqiānsuìjīnniánniánqiūjiěkāi

年少王孙有俊才,登高欢醉夜忘回。

歌阑赏尽珊瑚树,情厚重斟琥珀杯。

但愿千千岁,金菊年年秋解开。

年少王孫有俊才,登高歡醉夜忘回。

歌闌賞盡珊瑚樹,情厚重斟琥珀杯。

但願千千歲,金菊年年秋解開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻的王孙才貌出众,登高饮酒欢乐忘却了时间。歌罢赏尽了珊瑚树,深情地斟满了琥珀杯。只愿岁岁年年,金菊花开秋意浓。年輕的王孫才貌出衆,登高飲酒歡樂忘卻了時間。歌罷賞盡了珊瑚樹,深情地斟滿了琥珀杯。只願歲歲年年,金菊花開秋意濃。

注释

珊瑚树:指珍贵的珊瑚树,常用来比喻珍贵之物。琥珀杯:指珍贵的琥珀制成的酒杯。金菊:指金黄色的菊花,常用来象征长寿。珊瑚樹:指珍貴的珊瑚樹,常用來比喻珍貴之物。琥珀杯:指珍貴的琥珀製成的酒杯。金菊:指金黃色的菊花,常用來象徵長壽。

赏析

此诗描绘了年轻王孙的欢乐生活,通过对登高饮酒、赏珊瑚树、饮琥珀杯等场景的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如珊瑚树、琥珀杯、金菊等,增强了诗歌的意境和美感。此詩描繪了年輕王孫的歡樂生活,通過對登高飲酒、賞珊瑚樹、飲琥珀杯等場景的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如珊瑚樹、琥珀杯、金菊等,增強了詩歌的意境和美感。

← 返回诗文列表