抛球乐·梅落新春入后庭 拋球樂·梅落新春入後庭

pāo qiú lè méi luò xīn chūn rù hòu tíng

冯延巳 馮延巳

féng yán sì · táng

标签: 诗词詩詞

méiluòxīnchūnhòutíngyǎnqiánfēngqíng

chíwǎnbīngháifāngcǎoyíngchuán绿wèichéng

qiěshànggāolóuwàngxiānggòngpínglánkànyuèshēng

梅落新春入后庭,眼前风物可无情?

曲池波晚冰还合,芳草迎船绿未成。

且上高楼望,相共凭栏看月生。

梅落新春入後庭,眼前風物可無情?

曲池波晚冰還合,芳草迎船綠未成。

且上高樓望,相共憑欄看月生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花飘落新春时节进入后院,眼前的景物似乎没有情感。曲池中晚风拂过,冰块重新凝结,芳草迎接船只,绿色尚未完全形成。我们且上高楼,一起凭栏观赏月亮升起。梅花飄落新春時節進入後院,眼前的景物似乎沒有情感。曲池中晚風拂過,冰塊重新凝結,芳草迎接船隻,綠色尚未完全形成。我們且上高樓,一起憑欄觀賞月亮升起。

注释

梅落:梅花凋谢。新春:初春。后庭:后院。风物:景物。曲池:弯曲的池塘。波晚:晚上的波光。冰还合:冰块重新凝结。芳草:香草。迎船:迎接船只。绿未成:绿色尚未完全形成。高楼:高楼。凭栏:依靠栏杆。梅落:梅花凋謝。新春:初春。後庭:後院。風物:景物。曲池:彎曲的池塘。波晚:晚上的波光。冰還合:冰塊重新凝結。芳草:香草。迎船:迎接船隻。綠未成:綠色尚未完全形成。高樓:高樓。憑欄:依靠欄杆。

赏析

此诗以梅花凋谢为引,描绘了新春时节后院的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如梅落、曲池、芳草等,营造出一种清新脱俗的氛围。最后两句‘且上高楼望,相共凭栏看月生’更是展现了诗人与友人共同欣赏美景的愉悦心情,给人以美的享受和思考的空间。此詩以梅花凋謝爲引,描繪了新春時節後院的景色,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如梅落、曲池、芳草等,營造出一種清新脫俗的氛圍。最後兩句‘且上高樓望,相共憑欄看月生’更是展現了詩人與友人共同欣賞美景的愉悅心情,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表