抛球乐·酒罢歌馀兴未阑 拋球樂·酒罷歌餘興未闌
酒罢歌馀兴未阑,小桥秋水共盘桓。
波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒。
且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。
酒罷歌餘興未闌,小橋秋水共盤桓。
波搖梅蕊當心白,風入羅衣貼體寒。
且莫思歸去,須盡笙歌此夕歡。
分享
译文
酒宴结束歌声未歇,小桥与秋水相伴徘徊。波光摇曳梅花蕊白如心,风穿罗衣寒意贴体。暂且不要想归去,今晚要尽情享受笙歌的欢乐。酒宴結束歌聲未歇,小橋與秋水相伴徘徊。波光搖曳梅花蕊白如心,風穿羅衣寒意貼體。暫且不要想歸去,今晚要盡情享受笙歌的歡樂。
注释
阑:尽;盘桓:徘徊;梅蕊:梅花的花朵;罗衣:轻薄的丝织衣服。闌:盡;盤桓:徘徊;梅蕊:梅花的花朵;羅衣:輕薄的絲織衣服。
赏析
此诗描绘了酒宴之后的欢乐场景,通过对小桥、秋水、梅花等景物的描绘,营造出一种轻松愉快的氛围。诗人通过‘且莫思归去,须尽笙歌此夕欢’的句子,表达了及时行乐的人生态度,以及对美好时光的珍惜。此詩描繪了酒宴之後的歡樂場景,通過對小橋、秋水、梅花等景物的描繪,營造出一種輕鬆愉快的氛圍。詩人通過‘且莫思歸去,須盡笙歌此夕歡’的句子,表達了及時行樂的人生態度,以及對美好時光的珍惜。