临江仙 臨江仙
秣陵江上多离别，雨晴芳草烟深。
路遥人去马嘶沉。
青帘斜挂，新柳万枝金。
隔江何处吹横笛？
沙头惊起双禽。
徘徊一向几般心。
天长烟远，凝恨独沾襟。
秣陵江上多離別，雨晴芳草煙深。
路遙人去馬嘶沉。
青帘斜掛，新柳萬枝金。
隔江何處吹橫笛？
沙頭驚起雙禽。
徘徊一向幾般心。
天長煙遠，凝恨獨沾襟。
分享
译文
在秣陵江边，离别场景屡见不鲜，雨过天晴，芳草萋萋，烟雾缭绕。路途遥远，人去马嘶，声音低沉。青色的酒旗斜挂，新生的柳枝在阳光下闪耀着金色。隔江传来悠扬的横笛声，沙滩上惊飞起两只鸟儿。我徘徊许久，心中思绪万千。天空遥远，烟雾弥漫，我独自一人，泪水沾湿了衣襟。在秣陵江邊，離別場景屢見不鮮，雨過天晴，芳草萋萋，煙霧繚繞。路途遙遠，人去馬嘶，聲音低沉。青色的酒旗斜掛，新生的柳枝在陽光下閃耀着金色。隔江傳來悠揚的橫笛聲，沙灘上驚飛起兩隻鳥兒。我徘徊許久，心中思緒萬千。天空遙遠，煙霧瀰漫，我獨自一人，淚水沾溼了衣襟。
注释
1. 秣陵江：指南京的秦淮河。2. 青帘：酒家的招牌。3. 横笛：一种乐器。4. 沙头：河边的沙滩。1. 秣陵江：指南京的秦淮河。2. 青帘：酒家的招牌。3. 橫笛：一種樂器。4. 沙頭：河邊的沙灘。
赏析
此诗以秣陵江为背景，描绘了一幅离别后的凄美画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对离别的感伤和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了唐代诗歌的韵味。此詩以秣陵江爲背景，描繪了一幅離別後的悽美畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對離別的感傷和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了唐代詩歌的韻味。