临江仙·秣陵江上多离别 臨江仙·秣陵江上多離別
秣陵江上多离别，雨晴芳草烟深。
路遥人去马嘶沉。
青帘斜挂，新柳万枝金。
隔江何处吹横笛？
沙头惊起双禽。
徘徊一晌几般心。
天长烟远，凝恨独沾襟。
秣陵江上多離別，雨晴芳草煙深。
路遙人去馬嘶沉。
青帘斜掛，新柳萬枝金。
隔江何處吹橫笛？
沙頭驚起雙禽。
徘徊一晌幾般心。
天長煙遠，凝恨獨沾襟。
分享
译文
在秣陵江上常常有离别的场景，雨过天晴后，草地上笼罩着淡淡的烟雾。路途遥远，人去马嘶声沉寂。绿色的窗帘斜挂着，新长出的柳条闪烁着金色。隔江传来吹奏横笛的声音，沙洲上惊起了成双成对的禽鸟。我徘徊了许久，心中涌动着种种情绪。天空高远，烟雾缭绕，我独自一人沾湿了衣襟。在秣陵江上常常有離別的場景，雨過天晴後，草地上籠罩着淡淡的煙霧。路途遙遠，人去馬嘶聲沉寂。綠色的窗簾斜掛着，新長出的柳條閃爍着金色。隔江傳來吹奏橫笛的聲音，沙洲上驚起了成雙成對的禽鳥。我徘徊了許久，心中湧動着種種情緒。天空高遠，煙霧繚繞，我獨自一人沾溼了衣襟。
注释
1. 秣陵江：指长江的南岸地区，此处指具体的江名。2. 芳草：指生长茂盛的草地。3. 青帘：绿色的窗帘。4. 横笛：一种管乐器。5. 禽：指鸟类。1. 秣陵江：指長江的南岸地區，此處指具體的江名。2. 芳草：指生長茂盛的草地。3. 青帘：綠色的窗簾。4. 橫笛：一種管樂器。5. 禽：指鳥類。
赏析
这首词通过描绘秣陵江上的离别场景，表达了作者对离别之情的深刻感慨。词中运用了生动的意象，如芳草、新柳、横笛声等，增强了词的意境美。同时，通过‘徘徊一晌几般心’的描写，展现了作者内心的纷扰和无奈。整首词语言简练，意境深远，是唐词中的佳作。這首詞通過描繪秣陵江上的離別場景，表達了作者對離別之情的深刻感慨。詞中運用了生動的意象，如芳草、新柳、橫笛聲等，增強了詞的意境美。同時，通過‘徘徊一晌幾般心’的描寫，展現了作者內心的紛擾和無奈。整首詞語言簡練，意境深遠，是唐詞中的佳作。