酒泉子·云散更深 酒泉子·雲散更深
云散更深，堂上孤灯阶下月。
早梅香，残雪白，夜沉沉。
阑边偷唱系瑶簪，前事总堪惆怅。
寒风生，罗衣薄，万般心。
雲散更深，堂上孤燈階下月。
早梅香，殘雪白，夜沉沉。
闌邊偷唱系瑤簪，前事總堪惆悵。
寒風生，羅衣薄，萬般心。
分享
译文
云彩散去，夜更深沉，堂上只有孤灯，阶下映着月光。早开的梅花散发着香气，残雪还洁白，夜晚一片寂静。我站在阑边悄悄地唱着歌，心中满是忧伤。过去的事情总是让人感到悲伤，寒风吹起，罗衣单薄，心中充满了万千思绪。雲彩散去，夜更深沉，堂上只有孤燈，階下映着月光。早開的梅花散發着香氣，殘雪還潔白，夜晚一片寂靜。我站在闌邊悄悄地唱着歌，心中滿是憂傷。過去的事情總是讓人感到悲傷，寒風吹起，羅衣單薄，心中充滿了萬千思緒。
注释
本诗通过描写孤灯、月光、早梅、残雪等意象，营造了一种寂静、凄凉的夜晚氛围。其中‘系瑶簪’是指佩戴在发髻上的美玉簪，这里比喻美好的往事。‘寒风生，罗衣薄’则是形容主人公的心情凄凉。本詩通過描寫孤燈、月光、早梅、殘雪等意象，營造了一種寂靜、淒涼的夜晚氛圍。其中‘系瑤簪’是指佩戴在髮髻上的美玉簪，這裏比喻美好的往事。‘寒風生，羅衣薄’則是形容主人公的心情淒涼。
赏析
《酒泉子·云散更深》是一首充满忧愁和哀思的小令。冯延巳通过细腻的描绘，将夜晚的寂静、孤寂以及主人公的悲伤情感表达得淋漓尽致。这首词语言简练，意境深远，堪称词中佳作。《酒泉子·雲散更深》是一首充滿憂愁和哀思的小令。馮延巳通過細膩的描繪，將夜晚的寂靜、孤寂以及主人公的悲傷情感表達得淋漓盡致。這首詞語言簡練，意境深遠，堪稱詞中佳作。