酒泉子·庭树霜凋 酒泉子·庭樹霜凋
庭树霜凋，一夜愁人窗下睡。
绣帏风，兰烛焰，梦遥遥。
金笼鹦鹉怨长宵，笼畔玉筝弦断。
陇头云，桃源路，两魂消。
庭樹霜凋，一夜愁人窗下睡。
繡幃風，蘭燭焰，夢遙遙。
金籠鸚鵡怨長宵，籠畔玉箏絃斷。
隴頭雲，桃源路，兩魂消。
分享
译文
庭院里的树木被霜冻凋零，我一夜在窗下愁眠。绣帏随风摇曳，兰烛火光摇曳，梦仿佛遥不可及。金笼中的鹦鹉抱怨漫长的夜晚，笼边的玉筝弦已断。陇头有云，桃源的路，两颗心都消散了。庭院裏的樹木被霜凍凋零，我一夜在窗下愁眠。繡幃隨風搖曳，蘭燭火光搖曳，夢彷彿遙不可及。金籠中的鸚鵡抱怨漫長的夜晚，籠邊的玉箏弦已斷。隴頭有云，桃源的路，兩顆心都消散了。
注释
此诗通过描绘庭院中的景象，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘庭树霜凋’象征生命的脆弱和短暂，‘梦遥遥’暗示了诗人对美好事物的渴望却难以触及，‘金笼鹦鹉怨长宵’则借物抒情，表达了对孤独和无奈的感受。此詩通過描繪庭院中的景象，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘庭樹霜凋’象徵生命的脆弱和短暫，‘夢遙遙’暗示了詩人對美好事物的渴望卻難以觸及，‘金籠鸚鵡怨長宵’則借物抒情，表達了對孤獨和無奈的感受。
赏析
冯延巳的这首《酒泉子·庭树霜凋》以其独特的意象和深沉的情感著称。诗中运用了‘霜凋’、‘绣帏’、‘兰烛’等意象，营造出一种凄凉而唯美的氛围。诗人通过对夜晚的描绘，抒发了对人生无常的感慨和对美好生活的向往，使读者在感受诗美的同时，也能体会到人生的哲理。馮延巳的這首《酒泉子·庭樹霜凋》以其獨特的意象和深沉的情感著稱。詩中運用了‘霜凋’、‘繡幃’、‘蘭燭’等意象，營造出一種淒涼而唯美的氛圍。詩人通過對夜晚的描繪，抒發了對人生無常的感慨和對美好生活的嚮往，使讀者在感受詩美的同時，也能體會到人生的哲理。