金错刀·日融融 金錯刀·日融融
日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。
柳条袅袅拖金线,花蕊茸茸簇锦毡。
鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪赏还堪玩,恼煞东风误少年。
日融融,草芊芊,黃鶯求友啼林前。
柳條嫋嫋拖金線,花蕊茸茸簇錦氈。
鳩逐婦,燕穿簾,狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪賞還堪玩,惱煞東風誤少年。
分享
译文
阳光温暖,草色茂盛,黄莺在林前寻找朋友啼叫。柳条轻轻摇曳,像拖着金线,花蕊柔软,像铺着锦毡。斑鸠追逐妇女,燕子穿过帘子,狂蜂浪蝶翩翩起舞。春天的美景既可欣赏又可游玩,却让东风误了少年的青春。陽光溫暖,草色茂盛,黃鶯在林前尋找朋友啼叫。柳條輕輕搖曳,像拖着金線,花蕊柔軟,像鋪着錦氈。斑鳩追逐婦女,燕子穿過簾子,狂蜂浪蝶翩翩起舞。春天的美景既可欣賞又可遊玩,卻讓東風誤了少年的青春。
注释
日融融:阳光温暖。草芊芊:草色茂盛。黄莺:一种鸟,善于鸣叫。金线:比喻柳条的颜色。花蕊:花的中心部分。茸茸:柔软的样子。锦毡:用锦缎做的地毯。鸠逐妇:斑鸠追逐妇女。燕穿帘:燕子穿过帘子。狂蜂浪蝶:指蜜蜂和蝴蝶。堪赏:值得欣赏。堪玩:值得游玩。恼煞:令人烦恼。东风:春天的风。日融融:陽光溫暖。草芊芊:草色茂盛。黃鶯:一種鳥,善於鳴叫。金線:比喻柳條的顏色。花蕊:花的中心部分。茸茸:柔軟的樣子。錦氈:用錦緞做的地毯。鳩逐婦:斑鳩追逐婦女。燕穿簾:燕子穿過簾子。狂蜂浪蝶:指蜜蜂和蝴蝶。堪賞:值得欣賞。堪玩:值得遊玩。惱煞:令人煩惱。東風:春天的風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对春天的喜爱和对青春逝去的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對春天的喜愛和對青春逝去的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,情感真摯動人。