更漏子 更漏子

gèng lòu zi

冯延巳 馮延巳

féng yán sì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

fēngdàihánzhīzhènghǎolánhuìduānxiānlǎo

qíngqiāoqiāomèngrénshūwèiguī

qiānluópíngzhūkānbēiyáoluò

yuèdōngchūyànnánfēishuíjiādǎo

chūzhǎngrénjìnbiémèngjuéchuāngcányuè

yīnghuìmíng西fēnghánwèichéng

hóngzhúdànchuángshànghuàpíngshān绿

qiānxiùhuǎngyáoqínqiánhuānlèijīn

风带寒,枝正好,兰蕙无端先老。

情悄悄,梦依依,离人殊未归。

褰罗幕,凭朱阁,不独堪悲摇落。

月东出,雁南飞,谁家夜捣衣?

夜初长,人近别,梦觉一窗残月。

鹦鹉卧,蟪蛄鸣,西风寒未成。

红蜡烛,弹棋局,床上画屏山绿。

褰绣幌,倚瑶琴,前欢泪滴襟。

風帶寒,枝正好,蘭蕙無端先老。

情悄悄,夢依依,離人殊未歸。

褰羅幕,憑朱閣,不獨堪悲搖落。

月東出,雁南飛,誰家夜搗衣?

夜初長,人近別,夢覺一窗殘月。

鸚鵡臥,蟪蛄鳴,西風寒未成。

紅蠟燭,彈棋局,牀上畫屏山綠。

褰繡幌,倚瑤琴,前歡淚滴襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风带寒,树枝正好,兰蕙无端先老。情悄悄,梦依依,离人很不归¤提起罗幕,根据朱阁,不只是忍受悲伤凋零。月东出,大雁南飞,谁家夜捣衣服?夜初长,人近别,梦中醒来一窗残月。鹦鹉睡觉,寒蝉鸣,西风冷不成¤红蜡烛,弹棋,床上画屏风山绿。提起绣帘,靠着玉琴,前欢泪滴衣襟。玉炉烟,红烛泪,特别对画堂秋思。翠眉薄,鬓发也已零乱,夜长被子和枕头寒¤梧桐树,正淋着三更的冷雨,不道离情最苦。一片片叶子,一声声,空阶滴到明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風帶寒,樹枝正好,蘭蕙無端先老。情悄悄,夢依依,離人很不歸¤提起羅幕,根據朱閣,不只是忍受悲傷凋零。月東出,大雁南飛,誰家夜搗衣服?夜初長,人近別,夢中醒來一窗殘月。鸚鵡睡覺,寒蟬鳴,西風冷不成¤紅蠟燭,彈棋,牀上畫屏風山綠。提起繡簾,靠着玉琴,前歡淚滴衣襟。玉爐煙,紅燭淚,特別對畫堂秋思。翠眉薄,鬢髮也已零亂,夜長被子和枕頭寒¤梧桐樹,正淋着三更的冷雨,不道離情最苦。一片片葉子,一聲聲,空階滴到明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘深秋夜晚的景象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了寒风、落叶、孤雁等意象,营造出凄凉的氛围,通过‘情悄悄’、‘梦依依’等词语,抒发了诗人对离人的深切思念。‘褰罗幕’、‘凭朱阁’等描写了诗人倚窗远眺的情景,‘月东出’、‘雁南飞’等则描绘了夜色中的自然景象,增强了诗歌的意境。整首诗情感细腻,语言优美,富有音乐性和画面感。本詩通過描繪深秋夜晚的景象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了寒風、落葉、孤雁等意象,營造出淒涼的氛圍,通過‘情悄悄’、‘夢依依’等詞語,抒發了詩人對離人的深切思念。‘褰羅幕’、‘憑朱閣’等描寫了詩人倚窗遠眺的情景,‘月東出’、‘雁南飛’等則描繪了夜色中的自然景象,增強了詩歌的意境。整首詩情感細膩,語言優美,富有音樂性和畫面感。

赏析

风带寒,树枝正好,兰蕙无端先老。情悄悄,梦依依,离人很不归¤提起罗幕,根据朱阁,不只是忍受悲伤凋零。月东出,大雁南飞,谁家夜捣衣服?夜初长,人近别,梦中醒来一窗残月。鹦鹉睡觉,寒蝉鸣,西风冷不成¤红蜡烛,弹棋,床上画屏风山绿。提起绣帘,靠着玉琴,前欢泪滴衣襟。玉炉烟,红烛泪,特别对画堂秋思。翠眉薄,鬓发也已零乱,夜长被子和枕头寒¤梧桐树,正淋着三更的冷雨,不道离情最苦。一片片叶子,一声声,空阶滴到明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風帶寒,樹枝正好,蘭蕙無端先老。情悄悄,夢依依,離人很不歸¤提起羅幕,根據朱閣,不只是忍受悲傷凋零。月東出,大雁南飛,誰家夜搗衣服?夜初長,人近別,夢中醒來一窗殘月。鸚鵡睡覺,寒蟬鳴,西風冷不成¤紅蠟燭,彈棋,牀上畫屏風山綠。提起繡簾,靠着玉琴,前歡淚滴衣襟。玉爐煙,紅燭淚,特別對畫堂秋思。翠眉薄,鬢髮也已零亂,夜長被子和枕頭寒¤梧桐樹,正淋着三更的冷雨,不道離情最苦。一片片葉子,一聲聲,空階滴到明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表