蝶恋花 蝶戀花
谁道闲情抛弃久？
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
誰道閒情拋棄久？
每到春來，惆悵還依舊。
日日花前常病酒，不辭鏡裏朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳，爲問新愁，何事年年有？
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。
分享
译文
谁道闲情抛弃很久了？每到春天来，惆怅还依旧。天天花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。河边青芜堤上柳，为向新愁，什么事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道閒情拋棄很久了？每到春天來，惆悵還依舊。天天花前常病酒，不辭鏡裏朱顏瘦。河邊青蕪堤上柳，爲向新愁，什麼事年年有？獨立小橋風滿袖，平林新月人回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
闲情：悠闲的心情。抛弃：丢弃。惆怅：忧愁。常病酒：常常借酒消愁。朱颜：红润的容颜。青芜：青草。新愁：新的忧愁。独立：独自站立。平林：平坦的树林。新月：初升的月亮。人归后：人走后。閒情：悠閒的心情。拋棄：丟棄。惆悵：憂愁。常病酒：常常借酒消愁。朱顏：紅潤的容顏。青蕪：青草。新愁：新的憂愁。獨立：獨自站立。平林：平坦的樹林。新月：初升的月亮。人歸後：人走後。
赏析
谁道闲情抛弃很久了？每到春天来，惆怅还依旧。天天花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。河边青芜堤上柳，为向新愁，什么事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人回家后。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰道閒情拋棄很久了？每到春天來，惆悵還依舊。天天花前常病酒，不辭鏡裏朱顏瘦。河邊青蕪堤上柳，爲向新愁，什麼事年年有？獨立小橋風滿袖，平林新月人回家後。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考