采桑子·酒阑睡觉天香暖 採桑子·酒闌睡覺天香暖
酒阑睡觉天香暖，
绣户慵开。
香印成灰，
独背寒屏理旧眉。
朦胧却向灯前卧，
窗月徘徊。
晓梦初回，
一夜东风绽早梅。
酒闌睡覺天香暖，
繡戶慵開。
香印成灰，
獨背寒屏理舊眉。
朦朧卻向燈前臥，
窗月徘徊。
曉夢初回，
一夜東風綻早梅。
分享
译文
酒宴结束我沉醉而眠，空气中弥漫着温暖的香气，绣房懒懒地未开启。香炉里的香已经燃尽成灰，我独自背着寒冷的屏风整理旧时的眉毛。酒宴結束我沉醉而眠，空氣中瀰漫着溫暖的香氣，繡房懶懶地未開啓。香爐裏的香已經燃盡成灰，我獨自揹着寒冷的屏風整理舊時的眉毛。
注释
酒阑：酒宴结束；绣户：绣房；香印：香炉；寒屏：寒冷的屏风；旧眉：旧时的眉毛；朦胧：模糊不清；窗月：窗户前的月光；晓梦：早晨的梦；东风：春风；绽：绽放。酒闌：酒宴結束；繡戶：繡房；香印：香爐；寒屏：寒冷的屏風；舊眉：舊時的眉毛；朦朧：模糊不清；窗月：窗戶前的月光；曉夢：早晨的夢；東風：春風；綻：綻放。
赏析
此诗描绘了酒宴后的宁静时光，诗人通过细腻的笔触，将酒醉后的慵懒、香炉灰烬的宁静和晨曦中的梅花绽放，营造出一种淡雅的意境。诗中‘独背寒屏理旧眉’一句，尤为传神，表现了诗人醒来后内心的孤独和淡淡的忧伤。此詩描繪了酒宴後的寧靜時光，詩人通過細膩的筆觸，將酒醉後的慵懶、香爐灰燼的寧靜和晨曦中的梅花綻放，營造出一種淡雅的意境。詩中‘獨背寒屏理舊眉’一句，尤爲傳神，表現了詩人醒來後內心的孤獨和淡淡的憂傷。