采桑子·洞房深夜笙歌散 採桑子·洞房深夜笙歌散

cǎi sāng zi dòng fáng shēn yè shēng gē sàn

冯延巳 馮延巳

féng yán sì · táng

标签: 诗词詩詞

dòngfángshēnshēngsànliánzhòngzhòng

xiéyuèménglóngguòcánhuāluòhóng

niánxiànshāngxīnshìjiùdōngfēng

tóngxiánxiǎngxiándàoxiǎozhōng

洞房深夜笙歌散,帘幕重重。

斜月朦胧,雨过残花落地红。

昔年无限伤心事,依旧东风。

独倚梧桐,闲想闲思到晓钟。

洞房深夜笙歌散,簾幕重重。

斜月朦朧,雨過殘花落地紅。

昔年無限傷心事,依舊東風。

獨倚梧桐,閒想閒思到曉鍾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞房深处夜深,笙歌渐渐散去,帘幕重重,斜月朦胧,雨过后残花落地红。往年的无尽伤心事,依旧随着东风。独自倚着梧桐,闲想闲思直到晓钟响起。洞房深處夜深,笙歌漸漸散去,簾幕重重,斜月朦朧,雨過後殘花落地紅。往年的無盡傷心事,依舊隨着東風。獨自倚着梧桐,閒想閒思直到曉鐘響起。

注释

1. 洞房:指新婚的卧室。2. 斜月:指斜挂在天际的月亮。3. 残花:指残败的花朵。4. 无限伤心事:指往事的痛苦和忧伤。5. 东风:春天的风,也象征着岁月的流逝。6. 梧桐:一种树木,常用来比喻孤独寂寞。1. 洞房:指新婚的臥室。2. 斜月:指斜掛在天際的月亮。3. 殘花:指殘敗的花朵。4. 無限傷心事:指往事的痛苦和憂傷。5. 東風:春天的風,也象徵着歲月的流逝。6. 梧桐:一種樹木,常用來比喻孤獨寂寞。

赏析

此诗以洞房深夜笙歌散为背景,通过对斜月、残花等意象的描绘,表达了诗人对往昔伤心事的回忆和感慨。诗中情感深沉,意境朦胧,给人以无尽的遐想。此詩以洞房深夜笙歌散爲背景,通過對斜月、殘花等意象的描繪,表達了詩人對往昔傷心事的回憶和感慨。詩中情感深沉,意境朦朧,給人以無盡的遐想。

← 返回诗文列表