题郭信可琴中趣轩 題郭信可琴中趣軒

泠líng泠líng接jiē吾wú耳ěr，尘chén尔ěr非fēi真zhēn精jīng。

大dà音yīn寂jì无wú响xiǎng，瓦wǎ砾lì如rú雷léi鸣míng。

古gǔ今jīn滞zhì迷mí妄wàng，溜liū溜liū尘chén所suǒ萦yíng。

落luò叶yè随suí水shuǐ去qù，颠diān风fēng吹chuī残cán英yīng。

道dào人rén了le本běn源yuán，超chāo然rán契qì无wú生shēng。

销xiāo镕róng天tiān所suǒ假jiǎ，浩hào荡dàng还hái空kōng明míng。

视shì听tīng非fēi耳ěr目mù，况kuàng复fù求qiú音yīn声shēng。

竹zhú木mù閟bì渔yú社shè，衡héng茅máo落luò初chū营yíng。

杖zhàng藜lí候hòu晚wǎn收shōu，曳yè履lǚ看kàn春chūn耕gēng。

无wú为wèi万wàn物wù逝shì，不bù言yán四sì时shí行xíng。

情qíng尘chén泯mǐn绝jué处chù，大dà地dì皆jiē䪫jīng韺yīng。

渊yuān明míng出chū醉zuì语yǔ，能néng与yǔ此cǐ理lǐ并bìng。

见jiàn之zhī偶ǒu一yī笑xiào，呼hū儿ér署shǔ南nán荣róng。

莫mò作zuò如rú是shì观guān，吾wú轩xuān本běn无wú名míng。