题范亦颜圣邻同年集后 題範亦顏聖鄰同年集後

圣shèng邻lín生shēng西xī南nán，豪háo杰jié如rú山shān东dōng。

倜tì傥tǎng负fù奇qí节jié，脱tuō身shēn起qǐ蒿hāo蓬péng。

文wén章zhāng学xué西xī汉hàn，不bù作zuò雕diāo篆zhuàn工gōng。

东dōng京jīng太tài学xué生shēng，议yì论lùn倾qīng群qún公gōng。

高gāo适shì游yóu大dà梁liáng，马mǎ周zhōu隐yǐn新xīn丰fēng。

酒jiǔ酣hān吐tǔ素sù蜺ní，意yì气qì横héng烟yān空kōng。

翻fān身shēn落luò州zhōu县xiàn，束shù手shǒu如rú儿ér童tóng。

无wú人rén解jiě秋qiū隼sǔn，摩mó天tiān看kàn飞fēi冲chōng。

黄huáng鹤hè垂chuí两liǎng翅chì，饮yǐn啄zhuó鸡jī鹜wù笼lóng。

始shǐ知zhī命mìng使shǐ然rán，甘gān作zuò冥míng冥míng终zhōng。

资zī阳yáng数shù尺chǐ坟fén，万wàn事shì随suí秋qiū风fēng。

相xiāng从cóng嘉jiā祐yòu初chū，击jī发fā每měi儿ér蒙méng。

死sǐ生shēng虽suī云yún异yì，坎kǎn坷kě略lvè已yǐ同tóng。

然rán犹yóu有yǒu子zi弃qì，孤gū芳fāng秀xiù珍zhēn丛cóng。

慷kāng慨kǎi悲bēi父fù书shū，收shōu拾shí尘chén土tǔ中zhōng。

兰lán山shān四sì百bǎi首shǒu，玉yù佩pèi清qīng玲líng珑lóng。

余yú文wén隐yǐn圭guī璧bì，夜yè气qì如rú长zhǎng虹hóng。

古gǔ人rén身shēn后hòu名míng，乃nǎi是shì不bù世shì功gōng。

蜀shǔ士shì志zhì不bù朽xiǔ，存cún者zhě唯wéi卿qīng雄xióng。

有yǒu子zi兼jiān斯sī名míng，昔xī否fǒu今jīn始shǐ通tōng。

聊liáo书shū附fù篇piān末mò，相xiāng与yǔ传chuán无wú穷qióng。