和权载之离合诗（时为给事中） 和權載之離合詩（時爲給事中）

hé quán zài zhī lí hé shī shí wèi gěi shì zhōng

冯伉 唐 馮伉 唐

féng kàng · táng

标签： 诗词詩詞

车chē马mǎ退tuì朝cháo后hòu，聿yù怀huái在zài文wén友yǒu。

动dòng词cí宗zōng伯bó雄xióng，重zhòng美měi良liáng史shǐ功gōng。

亦yì曾céng吟yín鲍bào谢xiè，二èr妙miào尤yóu增zēng价jià。

雨yǔ霜shuāng鸿hóng唳lì天tiān，匝zā树shù鸟niǎo鸣míng夜yè。

覃tán思sī各gè纵zòng横héng，早zǎo擅shàn希xī代dài名míng。

息xī心xīn欲yù焚fén砚yàn，自zì腼miǎn陪péi群qún英yīng。

车马退朝后，聿怀在文友。

动词宗伯雄，重美良史功。

亦曾吟鲍谢，二妙尤增价。

雨霜鸿唳天，匝树鸟鸣夜。

覃思各纵横，早擅希代名。

息心欲焚砚，自腼陪群英。

車馬退朝後，聿懷在文友。

動詞宗伯雄，重美良史功。

亦曾吟鮑謝，二妙尤增價。

雨霜鴻唳天，匝樹鳥鳴夜。

覃思各縱橫，早擅希代名。

息心欲焚硯，自靦陪羣英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车马退朝后，他怀念在文朋友。动词伯雄，重美良史功。也曾吟鲍道歉，两个妙尤其增加价格。雨霜鸿鸣天，重树乌鸣夜。深思各纵横，早就擅自希代名。息想焚烧砚，自卑陪群英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車馬退朝後，他懷念在文朋友。動詞伯雄，重美良史功。也曾吟鮑道歉，兩個妙尤其增加價格。雨霜鴻鳴天，重樹烏鳴夜。深思各縱橫，早就擅自希代名。息想焚燒硯，自卑陪羣英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 车马退朝后：指官员退朝后。2. 聿怀：怀念。文友：文人朋友。3. 宗伯：宗伯是古代官名，这里指权载之。雄：雄伟。4. 重美良史功：重视美好的历史功绩。5. 吟鲍谢：吟咏鲍照和谢灵运的诗。6. 二妙：指鲍照和谢灵运。增价：增加价值。7. 鸿唳天：大雁高飞，鸣声远传。8. 匝树鸟鸣夜：树上鸟儿在夜晚鸣叫。9. 覃思：深思熟虑。10. 早擅希代名：早年就享有极高的声誉。11. 息心：放下心。欲焚砚：想要烧掉砚台，表示放弃。12. 自腼：自己感到羞愧。陪群英：与众多英才相伴。1. 車馬退朝後：指官員退朝後。2. 聿懷：懷念。文友：文人朋友。3. 宗伯：宗伯是古代官名，這裏指權載之。雄：雄偉。4. 重美良史功：重視美好的歷史功績。5. 吟鮑謝：吟詠鮑照和謝靈運的詩。6. 二妙：指鮑照和謝靈運。增價：增加價值。7. 鴻唳天：大雁高飛，鳴聲遠傳。8. 匝樹鳥鳴夜：樹上鳥兒在夜晚鳴叫。9. 覃思：深思熟慮。10. 早擅希代名：早年就享有極高的聲譽。11. 息心：放下心。欲焚硯：想要燒掉硯臺，表示放棄。12. 自靦：自己感到羞愧。陪羣英：與衆多英才相伴。

赏析

车马退朝后，他怀念在文朋友。动词伯雄，重美良史功。也曾吟鲍道歉，两个妙尤其增加价格。雨霜鸿鸣天，重树乌鸣夜。深思各纵横，早就擅自希代名。息想焚烧砚，自卑陪群英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車馬退朝後，他懷念在文朋友。動詞伯雄，重美良史功。也曾吟鮑道歉，兩個妙尤其增加價格。雨霜鴻鳴天，重樹烏鳴夜。深思各縱橫，早就擅自希代名。息想焚燒硯，自卑陪羣英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表