题酒户修孔庙状 題酒戶修孔廟狀
槐影参差覆杏坛,儒门子弟尽高官。
却教酒户重修庙,觅我惭惶也不难。
槐影參差覆杏壇,儒門子弟盡高官。
卻教酒戶重修廟,覓我慚惶也不難。
分享
译文
槐影参差覆杏坛,儒家家庭的子弟全部高官。却让酒户重修庙宇,找我惭愧惶恐也不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐影參差覆杏壇,儒家家庭的子弟全部高官。卻讓酒戶重修廟宇,找我慚愧惶恐也不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写孔庙周围景象和酒户修庙的情景,表达了作者对儒门子弟尽享高官厚禄而酒户却需重修庙宇的讽刺与无奈之情。'槐影参差覆杏坛'中,槐影指的是孔庙周围的槐树影子,杏坛是古代学校讲学的场所,这里代指孔庙。'儒门子弟尽高官'指儒家子弟大多位居高官。'却教酒户重修庙'中的酒户,指的是卖酒的商人,此处借指社会底层人士。'觅我惭惶也不难'表达了作者对这种现象的愧疚和无奈。本詩通過描寫孔廟周圍景象和酒戶修廟的情景,表達了作者對儒門子弟盡享高官厚祿而酒戶卻需重修廟宇的諷刺與無奈之情。'槐影參差覆杏壇'中,槐影指的是孔廟周圍的槐樹影子,杏壇是古代學校講學的場所,這裏代指孔廟。'儒門子弟盡高官'指儒家子弟大多位居高官。'卻教酒戶重修廟'中的酒戶,指的是賣酒的商人,此處借指社會底層人士。'覓我慚惶也不難'表達了作者對這種現象的愧疚和無奈。
赏析
槐影参差覆杏坛,儒家家庭的子弟全部高官。却让酒户重修庙宇,找我惭愧惶恐也不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐影參差覆杏壇,儒家家庭的子弟全部高官。卻讓酒戶重修廟宇,找我慚愧惶恐也不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考