北使还京作(诗凡五章,今仅存其一) 北使還京作(詩凡五章,今僅存其一)
去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。
殿上一杯天子泣,门前双节国人嗟。
龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。
上下一行如骨肉,几人身死掩风沙。
去年今日奉皇華,只爲朝廷不爲家。
殿上一杯天子泣,門前雙節國人嗟。
龍荒冬往時時雪,兔苑春歸處處花。
上下一行如骨肉,幾人身死掩風沙。
分享
译文
去年的今天奉皇华,只为朝廷不为家。殿上一杯天子哭泣,门前双节国人叹息。龙荒冬去经常下雪,兔苑春归处地方花。上下一行像骨肉,多少人死捂着风沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年的今天奉皇華,只爲朝廷不爲家。殿上一杯天子哭泣,門前雙節國人嘆息。龍荒冬去經常下雪,兔苑春歸處地方花。上下一行像骨肉,多少人死捂着風沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人冯道所作,诗中表达了诗人作为使者出使边疆的忠诚与牺牲精神。‘皇华’指皇帝的使者,‘天子’指皇帝,‘双节’指节度使,‘龙荒’指边疆之地,‘兔苑’指皇宫花园,‘上下一行’指使者与朝廷的关系紧密,‘骨肉’比喻关系亲密,‘风沙’比喻边疆环境的恶劣。本詩爲唐代詩人馮道所作,詩中表達了詩人作爲使者出使邊疆的忠誠與犧牲精神。‘皇華’指皇帝的使者,‘天子’指皇帝,‘雙節’指節度使,‘龍荒’指邊疆之地,‘兔苑’指皇宮花園,‘上下一行’指使者與朝廷的關係緊密,‘骨肉’比喻關係親密,‘風沙’比喻邊疆環境的惡劣。
赏析
去年的今天奉皇华,只为朝廷不为家。殿上一杯天子哭泣,门前双节国人叹息。龙荒冬去经常下雪,兔苑春归处地方花。上下一行像骨肉,多少人死捂着风沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年的今天奉皇華,只爲朝廷不爲家。殿上一杯天子哭泣,門前雙節國人嘆息。龍荒冬去經常下雪,兔苑春歸處地方花。上下一行像骨肉,多少人死捂着風沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考