秋日与冷然上人寺庄观稼 秋日與冷然上人寺莊觀稼

qiū rì yǔ lěng rán shàng rén sì zhuāng guān jià

费冠卿 唐 費冠卿 唐

fèi guān qīng · táng

标签： 诗词詩詞

世shì人rén从cóng扰rǎo扰rǎo，独dú自zì爱ài身shēn闲xián。

美měi景jǐng当dāng新xīn霁jì，随suí僧sēng过guò远yuǎn山shān。

村cūn桥qiáo出chū秋qiū稼jià，空kōng翠cuì落luò澄chéng湾wān。

唯wéi有yǒu中zhōng林lín犬quǎn，犹yóu应yīng望wàng我wǒ还hái。

世人从扰扰，独自爱身闲。

美景当新霁，随僧过远山。

村桥出秋稼，空翠落澄湾。

唯有中林犬，犹应望我还。

世人從擾擾，獨自愛身閒。

美景當新霽，隨僧過遠山。

村橋出秋稼，空翠落澄灣。

唯有中林犬，猶應望我還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们从纷乱，只有爱自己身闲。美景在新晴，随着和尚过远处的山。村桥出庄稼，碧蓝的落澄湾。只有中林狗，还应看到我回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們從紛亂，只有愛自己身閒。美景在新晴，隨着和尚過遠處的山。村橋出莊稼，碧藍的落澄灣。只有中林狗，還應看到我回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘上人’指高僧，‘观稼’意为观赏庄稼。‘新霁’指雨后初晴的景象，‘空翠’形容山色清新。‘中林犬’指深林中的狗，‘望我还’表达了诗人对这片宁静景色的喜爱和留恋。詩中‘上人’指高僧，‘觀稼’意爲觀賞莊稼。‘新霽’指雨後初晴的景象，‘空翠’形容山色清新。‘中林犬’指深林中的狗，‘望我還’表達了詩人對這片寧靜景色的喜愛和留戀。

赏析

人们从纷乱，只有爱自己身闲。美景在新晴，随着和尚过远处的山。村桥出庄稼，碧蓝的落澄湾。只有中林狗，还应看到我回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們從紛亂，只有愛自己身閒。美景在新晴，隨着和尚過遠處的山。村橋出莊稼，碧藍的落澄灣。只有中林狗，還應看到我回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表