蒙召拜拾遗书情二首 蒙召拜拾遺書情二首

méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu

费冠卿 唐 費冠卿 唐

fèi guān qīng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

拾shí遗yí帝dì侧cè知zhī难nán得dé，官guān紧jǐn才cái微wēi恐kǒng不bù胜shèng。

好hǎo是shì中zhōng朝cháo绝jué亲qīn友yǒu，九jiǔ华huá山shān下xià诏zhào来lái征zhēng。

三sān千qiān里lǐ外wài一yī微wēi臣chén，二èr十shí年nián来lái任rèn运yùn身shēn。

今jīn日rì忽hū蒙méng天tiān子zi召zhào，自zì惭cán惊jīng动dòng国guó中zhōng人rén。

拾遗帝侧知难得，官紧才微恐不胜。

好是中朝绝亲友，九华山下诏来征。

三千里外一微臣，二十年来任运身。

今日忽蒙天子召，自惭惊动国中人。

拾遺帝側知難得，官緊才微恐不勝。

好是中朝絕親友，九華山下詔來徵。

三千里外一微臣，二十年來任運身。

今日忽蒙天子召，自慚驚動國中人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拾遗皇帝身边知道难得，官紧才稍微恐怕不能取胜。好是朝廷断绝亲戚朋友，九华山下诏书来征。三千里外一微臣，二十年来任运身。今天忽然蒙受天子召，自惭愧惊动国人中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拾遺皇帝身邊知道難得，官緊才稍微恐怕不能取勝。好是朝廷斷絕親戚朋友，九華山下詔書來徵。三千里外一微臣，二十年來任運身。今天忽然蒙受天子召，自慚愧驚動國人中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘拾遗’指唐代官职，负责拾遗补缺，诗人在此表达了自己得以在帝侧任职的难得与谦逊；‘中朝’指朝廷，‘绝亲友’意味着与外界断绝联系，诗人在九华山下被召，‘任运身’表示自己随遇而安；‘天子召’则是诗中表达自己被皇帝征召的喜悦与谦卑。詩中‘拾遺’指唐代官職，負責拾遺補缺，詩人在此表達了自己得以在帝側任職的難得與謙遜；‘中朝’指朝廷，‘絕親友’意味着與外界斷絕聯繫，詩人在九華山下被召，‘任運身’表示自己隨遇而安；‘天子召’則是詩中表達自己被皇帝徵召的喜悅與謙卑。

赏析

拾遗皇帝身边知道难得，官紧才稍微恐怕不能取胜。好是朝廷断绝亲戚朋友，九华山下诏书来征。三千里外一微臣，二十年来任运身。今天忽然蒙受天子召，自惭愧惊动国人中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拾遺皇帝身邊知道難得，官緊才稍微恐怕不能取勝。好是朝廷斷絕親戚朋友，九華山下詔書來徵。三千里外一微臣，二十年來任運身。今天忽然蒙受天子召，自慚愧驚動國人中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表