酬范中丞见 酬範中丞見

chóu fàn zhōng chéng jiàn

费冠卿 唐 費冠卿 唐

fèi guān qīng · táng

标签： 诗词詩詞

花huā宫gōng柳liǔ陌mò正zhèng从cóng行xíng，紫zǐ袂mèi金jīn鞍ān问wèn姓xìng名míng。

战zhàn国guó方fāng须xū礼lǐ干gàn木mù，康kāng时shí何hé必bì重zhòng侯hóu嬴yíng。

捧pěng将jiāng束shù帛bó山shān僮tóng喜xǐ，传chuán示shì银yín钩gōu邑yì客kè惊jīng。

直zhí为wèi云yún泥ní相xiāng去qù远yuǎn，一yī言yán知zhī己jǐ杀shā身shēn轻qīng。

花宫柳陌正从行，紫袂金鞍问姓名。

战国方须礼干木，康时何必重侯嬴。

捧将束帛山僮喜，传示银钩邑客惊。

直为云泥相去远，一言知己杀身轻。

花宮柳陌正從行，紫袂金鞍問姓名。

戰國方須禮幹木，康時何必重侯嬴。

捧將束帛山僮喜，傳示銀鉤邑客驚。

直爲雲泥相去遠，一言知己殺身輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花宫柳陌正从行，紫袖金马鞍问姓名。交战的国家正需要礼干木，康当时为什么一定要重视侯嬴。捧着束帛山儿童喜欢将，传给银钩邑客人大吃一惊。直为云泥相差太远，一句话知道自己杀身轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花宮柳陌正從行，紫袖金馬鞍問姓名。交戰的國家正需要禮幹木，康當時爲什麼一定要重視侯嬴。捧着束帛山兒童喜歡將，傳給銀鉤邑客人大喫一驚。直爲雲泥相差太遠，一句話知道自己殺身輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与范中丞相遇的情景，表达了诗人对范中丞礼贤下士的赞赏，以及对知音难求的感慨。'束帛'指礼物，'银钩'指书法，这里比喻范中丞书法技艺高超。'云泥相去远'比喻两人地位悬殊，'一言知己杀身轻'则强调知己之间的珍贵和友谊的可贵。詩中描述了詩人與範中丞相遇的情景，表達了詩人對範中丞禮賢下士的讚賞，以及對知音難求的感慨。'束帛'指禮物，'銀鉤'指書法，這裏比喻範中丞書法技藝高超。'雲泥相去遠'比喻兩人地位懸殊，'一言知己殺身輕'則強調知己之間的珍貴和友誼的可貴。

赏析

花宫柳陌正从行，紫袖金马鞍问姓名。交战的国家正需要礼干木，康当时为什么一定要重视侯嬴。捧着束帛山儿童喜欢将，传给银钩邑客人大吃一惊。直为云泥相差太远，一句话知道自己杀身轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花宮柳陌正從行，紫袖金馬鞍問姓名。交戰的國家正需要禮幹木，康當時爲什麼一定要重視侯嬴。捧着束帛山兒童喜歡將，傳給銀鉤邑客人大喫一驚。直爲雲泥相差太遠，一句話知道自己殺身輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表