贺新凉・贺新郎

天tiān意yì然rán乎hū否fǒu。

待dài相xiāng携xié、风fēng烟yān五wǔ亩mǔ，招zhāo邀yāo迂yū叟sǒu。

屋wū上shàng青qīng山shān花huā木mù野yě，尽jǐn可kě两liǎng朋péng三sān友yǒu。

笑xiào老lǎo子zi、只zhǐ堪kān棋qí酒jiǔ。

似shì恁nèn疏shū顽wán何hé为wèi者zhě，向xiàng人rén前qián、不bù解jiě高gāo叉chā手shǒu。

宁níng学xué圃pǔ，种zhǒng菘sōng韭jiǔ。

春chūn猿yuán秋qiū鹤hè皆jiē依yī旧jiù。

怪guài吾wú今jīn，鬓bìn已yǐ成chéng丝sī，胆dǎn还hái如rú斗dòu。

谁shuí与yǔ庐lú山shān麾huī之zhī去qù，尔ěr辈bèi何hé留liú之zhī有yǒu。

黯àn离lí绪xù、暮mù江jiāng搔sāo首shǒu。

非fēi我wǒ督dū邮yóu犹yóu束shù带dài，这zhè一yī归guī、更gèng落luò渊yuān明míng后hòu。

君jūn试shì问wèn，长zhǎng亭tíng柳liǔ。