泊钓台 泊釣臺

落luò帆fān鸬lú鹚cí步bù，倚yǐ策cè羊yáng裘qiú轩xuān。

纷fēn披pī穉zhì筿xiǎo闲xián，森sēn鬰yù古gǔ木mù尊zūn。

幽yōu蹊qī石shí齿chǐ齿chǐ，醉zuì袖xiù风fēng翻fān翻fān。

缅miǎn怀huái台tái上shàng人rén，老lǎo藓xiǎn双shuāng骭gàn存cún。

宁níng知zhī天tiān九jiǔ重zhòng，不bù博bó月yuè一yī痕hén。

咄duō哉zāi侯hóu君jūn旁páng，坐zuò受shòu富fù贵guì吞tūn。

先xiān生shēng无wú乃nǎi误wù，肯kěn与yǔ痴chī人rén言yán。

吾wú诗shī亦yì赘zhuì矣yǐ，舐shì舌shé不bù可kě扪mén。