桐关大石 桐關大石

盖gài天tiān苍cāng苍cāng非fēi虚xū空kōng，高gāo悬xuán万wàn象xiàng惊jīng愚yú蒙méng。

仙xiān人rén朝cháo罢bà玉yù帝dì侧cè，戏xì抛pāo黄huáng土tǔ留liú遗yí踪zōng。

何hé年nián堕duò此cǐ作zuò砥dǐ柱zhù，千qiān古gǔ屹yì立lì洪hóng涛tāo中zhōng。

巨jù鱼yú出chū没méi深shēn不bù测cè，罅xià缝fèng草cǎo长zhǎng蒲pú花huā茸rōng。

淙cóng淙cóng细xì浪làng夜yè舂chōng击jī，水shuǐ石shí鞺tāng鞳tà铿kēng金jīn钟zhōng。

我wǒ来lái载zài酒jiǔ坐zuò其qí上shàng，扁biǎn舟zhōu南nán下xià编biān青qīng篷péng。

饮yǐn酣hān恍huǎng恍huǎng欲yù飞fēi去qù，如rú踞jù猛měng虎hǔ骑qí游yóu龙lóng。

夜yè深shēn酒jiǔ醒xǐng山shān月yuè落luò，一yī曲qū短duǎn笛dí横héng秋qiū风fēng。