寿云岫徐友谦 壽雲岫徐友謙

武wǔ林lín有yǒu云yún岫xiù，上shàng有yǒu方fāng外wài士shì。

昔xī年nián谒yè秦qín皇huáng，渡dù海hǎi万wàn罗luó绮qǐ。

蛾é眉méi虽suī可kě怜lián，飒sà若ruò风fēng过guò耳ěr。

归guī来lái但dàn却què扫sǎo，隠yǐn见jiàn白bái云yún里lǐ。

举jǔ案àn偕xié逸yì妻qī，应yīng门mén付fù稚zhì子zi。

野yě兴xīng老lǎo薇wēi蕨jué，天tiān香xiāng茁zhuó兰lán芷zhǐ。

自zì云yún初chū生shēng时shí，仿fǎng佛fú记jì癸guǐ巳sì。

今jīn年nián值zhí甲jiǎ午wǔ，六liù甲jiǎ再zài轮lún起qǐ。

我wǒ来lái欲yù问wèn道dào，浮fú荣róng如rú脱tuō屣xǐ。

终zhōng年nián坐zuò臯gāo比bǐ，如rú折zhé当dāng门mén齿chǐ。

仙xiān人rén据jù槁gǎo梧wú，今jīn昔xī一yī隠yǐn几jǐ。

怜lián我wǒ壮zhuàng非fēi少shǎo，星xīng霜shuāng后hòu一yī纪jì。

石shí炉lú炼liàn神shén丹dān，愿yuàn留liú候hòu薪xīn水shuǐ。

丹dān成chéng逐zhú仙xiān去qù，千qiān岁suì一yī洗xǐ髓suǐ。