秋晚杂兴 秋晚雜興

暂zàn凭píng高gāo处chù豁huō双shuāng明míng，独dú上shàng谯qiáo楼lóu倚yǐ晚wǎn晴qíng。

烟yān岫xiù齐qí纨wán千qiān万wàn叠dié，落luò梅méi羌qiāng管guǎn两liǎng三sān声shēng。

秋qiū风fēng世shì路lù客kè凄qī楚chǔ，流liú水shuǐ年nián光guāng独dú老lǎo成chéng。

吟yín兴xīng未wèi如rú归guī兴xīng切qiè，萧xiāo萧xiāo落luò叶yè满mǎn山shān城chéng。