酬窦大闲居见寄 酬竇大閒居見寄

chóu dòu dà xián jū jiàn jì

房孺复 唐 房孺復 唐

fáng rú fù · táng

标签： 诗词詩詞

来lái自zì三sān湘xiāng到dào五wǔ溪xī，青qīng枫fēng无wú树shù不bù猿yuán啼tí。

名míng惭cán竹zhú使shǐ宦huàn情qíng少shǎo，路lù隔gé桃táo源yuán归guī思sī迷mí。

𫛳niǎo鸟fù赋chéng成zhī知xìng性mìng命lǐ，鲤yú鱼shū书zhì至hèn恨kuí暌xié携。

烦fán君jūn强qiáng著zhù潘pān年nián比bǐ，骑qí省shěng风fēng流liú讵jù可kě齐qí。

来自三湘到五溪，青枫无树不猿啼。

名惭竹使宦情少，路隔桃源归思迷。

𫛳鸟赋成知性命，鲤鱼书至恨暌携。

烦君强著潘年比，骑省风流讵可齐。

來自三湘到五溪，青楓無樹不猿啼。

名慚竹使宦情少，路隔桃源歸思迷。

鵩鳥賦成知性命，鯉魚書至恨暌攜。

煩君強著潘年比，騎省風流詎可齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来自三湘到五溪，青枫没有树没有猿啼。名气比竹派宦官少，路隔桃源归思迷。𫛳鸟赋成知性命令，鲤鱼书到恨分离带。麻烦你强着潘年相比，骑兵省风流哪里可以查。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自三湘到五溪，青楓沒有樹沒有猿啼。名氣比竹派宦官少，路隔桃源歸思迷。鵩鳥賦成知性命令，鯉魚書到恨分離帶。麻煩你強着潘年相比，騎兵省風流哪裏可以查。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写三湘到五溪的山水景象，表达了诗人对友人的思念之情。'竹使'指代官职，诗人以此自谦表示自己为官情寡；'桃源'比喻理想中的隐居之地，诗人因路途阻隔而难以归隐；'𫛳鸟赋'和'鲤鱼书'分别指代古代的文赋和书信，诗人借此抒发了对友人的思念和遗憾；最后一句以自嘲的方式表达了与友人不相齐的遗憾。詩中通過描寫三湘到五溪的山水景象，表達了詩人對友人的思念之情。'竹使'指代官職，詩人以此自謙表示自己爲官情寡；'桃源'比喻理想中的隱居之地，詩人因路途阻隔而難以歸隱；'鵩鳥賦'和'鯉魚書'分別指代古代的文賦和書信，詩人藉此抒發了對友人的思念和遺憾；最後一句以自嘲的方式表達了與友人不相齊的遺憾。

赏析

来自三湘到五溪，青枫没有树没有猿啼。名气比竹派宦官少，路隔桃源归思迷。𫛳鸟赋成知性命令，鲤鱼书到恨分离带。麻烦你强着潘年相比，骑兵省风流哪里可以查。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自三湘到五溪，青楓沒有樹沒有猿啼。名氣比竹派宦官少，路隔桃源歸思迷。鵩鳥賦成知性命令，鯉魚書到恨分離帶。麻煩你強着潘年相比，騎兵省風流哪裏可以查。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表