送白廷玉常州教二首 其一

世shì间jiān可kě读dú不bù多duō书shū，岂qǐ但dàn撑chēng肠cháng似shì蠹dù鱼yú。

小xiǎo技jì仅jǐn能néng攻gōng浅qiǎn近jìn，大dà言yán徒tú用yòng骋chěng高gāo虚xū。

道dào心xīn切qiè戒jiè偏piān忘wàng助zhù，义yì事shì毋wú先xiān计jì毁huǐ誉yù。

我wǒ学xué暮mù年nián方fāng见jiàn此cǐ，毗pí陵líng博bó士shì比bǐ何hé如rú。