十月三日秀亭二首 其一

天tiān怜lián迟chí莫mò与yǔ清qīng闲xián，闲xián上shàng高gāo山shān看kàn远yuǎn山shān。

世shì味wèi已yǐ如rú玄xuán酒jiǔ淡dàn，名míng场chǎng肯kěn复fù左zuǒ轮lún殷yīn。

千qiān争zhēng万wàn竞jìng尘chén埃āi里lǐ，古gǔ恨hèn今jīn愁chóu莽mǎng苍cāng间jiān。

□shuí□lái谁wèn来shī问sǒu诗yīng叟shū，应lǎo输shù老shí树cāng识yán苍颜。