寒夜

薪xīn粲càn常cháng相xiāng迫pò，衾qīn裘qiú本běn自zì单dān。

至zhì分fēn惊jīng屡lǚ改gǎi，去qù住zhù觉jué俱jù难nán。

愁chóu与yǔ思sī妨fáng寐mèi，霜shuāng兼jiān雪xuě倍bèi寒hán。

百bǎi年nián谁shuí不bù尽jǐn，一yī夕xī独dú堪kān叹tàn。