丁酉生日二首 其一

今jīn年nián五wǔ月yuè冷lěng非fēi常cháng，拥yōng袖xiù无wú聊liáo一yī老lǎo尪wāng。

应yīng俗sú但dàn宜yí司sī马mǎ好hǎo，全quán生shēng不bù必bì次cì公gōng狂kuáng。

绛jiàng人rén甲jiǎ子zi差chà相xiāng近jìn，皇huáng考kǎo庚gēng寅yín暗àn自zì伤shāng。

病bìng酒jiǔ客kè楼lóu听tīng泥ní屐jī，愁chóu边biān更gèng用yòng雨yǔ淋lín浪làng。