丁亥生日纪事五首 其三

我wǒ生shēng之zhī日rì忆yì我wǒ父fù，痛tòng甚shèn少shǎo游yóu眠mián古gǔ藤téng。

忍rěn见jiàn金jīn汤tāng今jīn堕duò甑zèng，劣liè容róng诗shī礼lǐ尚shàng传chuán灯dēng。

策cè名míng作zuò郡jùn了le无wú益yì，罔wǎng利lì肥féi家jiā终zhōng不bù能néng。

决jué定dìng归guī欤yú守shǒu先xiān墓mù，种zhǒng瓜guā聊liáo得dé似shì东dōng陵líng。