典秀山宅半

半bàn宅zhái分fēn僚liáo友yǒu，门mén开kāi别bié向xiàng西xī。

送sòng书shū人rén未wèi识shí，归guī舍shě犬quǎn犹yóu疑yí。

老lǎo喜xǐ吟yín窝wō窄zhǎi，廉lián从cóng典diǎn价jià低dī。

余yú山shān兼jiān剩shèng沼zhǎo，亦yì足zú杖zhàng吾wú藜lí。