自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝…段郎中 自縉雲赴郡溪流百里輕棹一發曾不崇朝…段郎中
激箭溪湍势莫凭,飘然一叶若为乘。
仰瞻青壁开天罅,斗转寒湾避石棱。
巢鸟夜惊离岛树,啼猿昼怯下岩藤。
此中明日寻知己,恐似龙门不易登。
激箭溪湍勢莫憑,飄然一葉若爲乘。
仰瞻青壁開天罅,斗轉寒灣避石棱。
巢鳥夜驚離島樹,啼猿晝怯下巖藤。
此中明日尋知己,恐似龍門不易登。
分享
译文
利箭急流形势没有依靠,飘飘然一片叶子就像是乘。仰望青山开天裂缝,斗转寒湾避石棱。巢鸟夜间惊恐离开岛树,猿猴白天怯下岩藤。这里第二天寻知己,担心像龙门不易登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利箭急流形勢沒有依靠,飄飄然一片葉子就像是乘。仰望青山開天裂縫,斗轉寒灣避石棱。巢鳥夜間驚恐離開島樹,猿猴白天怯下巖藤。這裏第二天尋知己,擔心像龍門不易登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者方干乘轻舟沿溪流而行的景象,表达了旅途中的艰辛和对未来的忧虑。‘激箭溪湍’形容溪流湍急,如同激箭一般,难以凭借。‘飘然一叶’比喻轻舟在激流中的脆弱。‘仰瞻青壁’指的是仰望高耸的峭壁,‘斗转寒湾’描述溪流绕过巨石后的景象。‘巢鸟夜惊’和‘啼猿昼怯’以动衬静,突出了环境的寂静和旅人的孤寂。最后两句‘此中明日寻知己,恐似龙门不易登’表达了作者对未来的担忧,担心难以实现自己的抱负。這首詩描繪了作者方幹乘輕舟沿溪流而行的景象,表達了旅途中的艱辛和對未來的憂慮。‘激箭溪湍’形容溪流湍急,如同激箭一般,難以憑藉。‘飄然一葉’比喻輕舟在激流中的脆弱。‘仰瞻青壁’指的是仰望高聳的峭壁,‘斗轉寒灣’描述溪流繞過巨石後的景象。‘巢鳥夜驚’和‘啼猿晝怯’以動襯靜,突出了環境的寂靜和旅人的孤寂。最後兩句‘此中明日尋知己,恐似龍門不易登’表達了作者對未來的擔憂,擔心難以實現自己的抱負。
赏析
利箭急流形势没有依靠,飘飘然一片叶子就像是乘。仰望青山开天裂缝,斗转寒湾避石棱。巢鸟夜间惊恐离开岛树,猿猴白天怯下岩藤。这里第二天寻知己,担心像龙门不易登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利箭急流形勢沒有依靠,飄飄然一片葉子就像是乘。仰望青山開天裂縫,斗轉寒灣避石棱。巢鳥夜間驚恐離開島樹,猿猴白天怯下巖藤。這裏第二天尋知己,擔心像龍門不易登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考