朱秀才庭际蔷薇 朱秀才庭際薔薇

zhū xiù cái tíng jì qiáng wēi

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

绣xiù难nán相xiāng似shì画huà难nán真zhēn，明míng媚mèi鲜xiān妍yán绝jué比bǐ伦lún。

露lù压yā盘pán条tiáo方fāng到dào地dì，风fēng吹chuī艳yàn色sè欲yù烧shāo春chūn。

断duàn霞xiá转zhuǎn影yǐng侵qīn西xī壁bì，浓nóng麝shè分fēn香xiāng入rù四sì邻lín。

看kàn取qǔ后hòu时shí归guī故gù里lǐ，庭tíng花huā应yīng让ràng锦jǐn衣yī新xīn。

绣难相似画难真，明媚鲜妍绝比伦。

露压盘条方到地，风吹艳色欲烧春。

断霞转影侵西壁，浓麝分香入四邻。

看取后时归故里，庭花应让锦衣新。

繡難相似畫難真，明媚鮮妍絕比倫。

露壓盤條方到地，風吹豔色慾燒春。

斷霞轉影侵西壁，濃麝分香入四鄰。

看取後時歸故里，庭花應讓錦衣新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣花难相似画很难真正，明媚鲜艳美丽绝比伦。露压盘条方到地，风吹艳色想烧春。断霞转影入侵西壁，浓度麝香分香入四邻。看看今后归故乡，庭院花应让锦衣卫新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡花難相似畫很難真正，明媚鮮豔美麗絕比倫。露壓盤條方到地，風吹豔色想燒春。斷霞轉影入侵西壁，濃度麝香分香入四鄰。看看今後歸故鄉，庭院花應讓錦衣衛新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绣：绣花；真：真实；明媚：鲜明可爱；鲜妍：鲜艳美丽；绝比伦：无法比拟；露压：露水压着；盘条：盘曲的枝条；艳色：鲜艳的色彩；烧春：像火烧一样灿烂的春天；断霞：破碎的晚霞；转影：映照的影子；侵：覆盖；浓麝：浓郁的麝香味；分香：散发出香气；四邻：四周的邻居；看取：等待看；后时：将来的时候；归故里：回到故乡；庭花：庭院中的花；应让：应该让给；锦衣新：新换的锦绣衣服。繡：繡花；真：真實；明媚：鮮明可愛；鮮妍：鮮豔美麗；絕比倫：無法比擬；露壓：露水壓着；盤條：盤曲的枝條；豔色：鮮豔的色彩；燒春：像火燒一樣燦爛的春天；斷霞：破碎的晚霞；轉影：映照的影子；侵：覆蓋；濃麝：濃郁的麝香味；分香：散發出香氣；四鄰：四周的鄰居；看取：等待看；後時：將來的時候；歸故里：回到故鄉；庭花：庭院中的花；應讓：應該讓給；錦衣新：新換的錦繡衣服。

赏析

绣花难相似画很难真正，明媚鲜艳美丽绝比伦。露压盘条方到地，风吹艳色想烧春。断霞转影入侵西壁，浓度麝香分香入四邻。看看今后归故乡，庭院花应让锦衣卫新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡花難相似畫很難真正，明媚鮮豔美麗絕比倫。露壓盤條方到地，風吹豔色想燒春。斷霞轉影入侵西壁，濃度麝香分香入四鄰。看看今後歸故鄉，庭院花應讓錦衣衛新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表