中路寄喻凫先辈 中路寄喻鳧先輩

zhōng lù jì yù fú xiān bèi

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签: 诗词詩詞

求qiú名míng如rú未wèi遂suì,白bái首shǒu亦yì难nán归guī。

送sòng我wǒ尊zūn前qián酒jiǔ,典diǎn君jūn身shēn上shàng衣yī。

寒hán芜wú随suí楚chǔ尽jǐn,落luò叶yè渡dù淮huái稀xī。

莫mò叹tàn干gàn时shí晚wǎn,前qián心xīn岂qǐ便biàn非fēi。

求名如未遂,白首亦难归。

送我尊前酒,典君身上衣。

寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。

莫叹干时晚,前心岂便非。

求名如未遂,白首亦難歸。

送我尊前酒,典君身上衣。

寒蕪隨楚盡,落葉渡淮稀。

莫嘆干時晚,前心豈便非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

求取功名如尚未完成,头发变白也很难回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒芜跟随楚国全部,落叶渡过淮河稀。莫叹息干时晚,前心难道就不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求取功名如尚未完成,頭髮變白也很難回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒蕪跟隨楚國全部,落葉渡過淮河稀。莫嘆息干時晚,前心難道就不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗借送别友人喻凫的机会,表达了作者在求名无望、年老难归的境遇中,对友人的感激之情,同时也抒发了对时光流逝的感慨和自我慰藉。‘求名’指追求名利,‘白首’指年老,‘典’指抵押,‘寒芜’指荒野,‘楚’指楚国,‘淮’指淮河,‘干时’指做事无成。本詩借送別友人喻鳧的機會,表達了作者在求名無望、年老難歸的境遇中,對友人的感激之情,同時也抒發了對時光流逝的感慨和自我慰藉。‘求名’指追求名利,‘白首’指年老,‘典’指抵押,‘寒蕪’指荒野,‘楚’指楚國,‘淮’指淮河,‘干時’指做事無成。

赏析

求取功名如尚未完成,头发变白也很难回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒芜跟随楚国全部,落叶渡过淮河稀。莫叹息干时晚,前心难道就不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求取功名如尚未完成,頭髮變白也很難回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒蕪跟隨楚國全部,落葉渡過淮河稀。莫嘆息干時晚,前心難道就不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表