中路寄喻凫先辈 中路寄喻鳧先輩
求名如未遂,白首亦难归。
送我尊前酒,典君身上衣。
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。
莫叹干时晚,前心岂便非。
求名如未遂,白首亦難歸。
送我尊前酒,典君身上衣。
寒蕪隨楚盡,落葉渡淮稀。
莫嘆干時晚,前心豈便非。
分享
译文
求取功名如尚未完成,头发变白也很难回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒芜跟随楚国全部,落叶渡过淮河稀。莫叹息干时晚,前心难道就不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求取功名如尚未完成,頭髮變白也很難回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒蕪跟隨楚國全部,落葉渡過淮河稀。莫嘆息干時晚,前心難道就不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗借送别友人喻凫的机会,表达了作者在求名无望、年老难归的境遇中,对友人的感激之情,同时也抒发了对时光流逝的感慨和自我慰藉。‘求名’指追求名利,‘白首’指年老,‘典’指抵押,‘寒芜’指荒野,‘楚’指楚国,‘淮’指淮河,‘干时’指做事无成。本詩借送別友人喻鳧的機會,表達了作者在求名無望、年老難歸的境遇中,對友人的感激之情,同時也抒發了對時光流逝的感慨和自我慰藉。‘求名’指追求名利,‘白首’指年老,‘典’指抵押,‘寒蕪’指荒野,‘楚’指楚國,‘淮’指淮河,‘干時’指做事無成。
赏析
求取功名如尚未完成,头发变白也很难回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒芜跟随楚国全部,落叶渡过淮河稀。莫叹息干时晚,前心难道就不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求取功名如尚未完成,頭髮變白也很難回到。送我尊前酒,掌管你身上穿的衣服。寒冷荒蕪跟隨楚國全部,落葉渡過淮河稀。莫嘆息干時晚,前心難道就不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考