赠中岩王处士 贈中巖王處士
垂杨袅袅草芊芊,气象清深似洞天。
援笔便成鹦鹉赋,洗花须用桔槔泉。
商于避世堪同日,渭曲逢时必有年。
直恐刚肠闲未得,醉吟争奈被才牵。
垂楊嫋嫋草芊芊,氣象清深似洞天。
援筆便成鸚鵡賦,洗花須用桔槔泉。
商於避世堪同日,渭曲逢時必有年。
直恐剛腸閒未得,醉吟爭奈被才牽。
分享
译文
垂杨袅袅草芋芋,气象清深似洞天。提笔就变成鹦鹉赋,洗花需要使用桔槔泉。商于避世可以同一天,渭曲遇时必须有年。一直担心刚肠间没有得到,醉吟无奈被才牵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊嫋嫋草芋芋,氣象清深似洞天。提筆就變成鸚鵡賦,洗花需要使用桔槔泉。商於避世可以同一天,渭曲遇時必須有年。一直擔心剛腸間沒有得到,醉吟無奈被才牽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了中岩王处士的隐居生活,赞美其清幽的环境和超脱世俗的品质。诗中‘鹦鹉赋’指的是汉武帝时的辞赋家司马相如所作的《子虚赋》,‘桔槔泉’则是古代的一种灌溉工具,诗人以这两者来比喻处士的高洁与超然。‘商于避世’和‘渭曲逢时’分别指隐居和入世,诗人通过对比,表达了对处士隐逸生活的羡慕和对时运的感慨。‘刚肠’和‘醉吟’则表现了诗人对处士才华横溢却未能施展的惋惜之情。本詩描繪了中巖王處士的隱居生活,讚美其清幽的環境和超脫世俗的品質。詩中‘鸚鵡賦’指的是漢武帝時的辭賦家司馬相如所作的《子虛賦》,‘桔槔泉’則是古代的一種灌溉工具,詩人以這兩者來比喻處士的高潔與超然。‘商於避世’和‘渭曲逢時’分別指隱居和入世,詩人通過對比,表達了對處士隱逸生活的羨慕和對時運的感慨。‘剛腸’和‘醉吟’則表現了詩人對處士才華橫溢卻未能施展的惋惜之情。
赏析
垂杨袅袅草芋芋,气象清深似洞天。提笔就变成鹦鹉赋,洗花需要使用桔槔泉。商于避世可以同一天,渭曲遇时必须有年。一直担心刚肠间没有得到,醉吟无奈被才牵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊嫋嫋草芋芋,氣象清深似洞天。提筆就變成鸚鵡賦,洗花需要使用桔槔泉。商於避世可以同一天,渭曲遇時必須有年。一直擔心剛腸間沒有得到,醉吟無奈被才牽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考