赠赵崇侍御(一作赠赵常六韵) 贈趙崇侍御(一作贈趙常六韻)
贵达合逢明圣日,风流又及少年时。
才因出众人皆嫉,势欲摩霄自不知。
正直早年闻苦节,从容此日见清规。
却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娟唱竹枝。
闲话篇章停烛久,醉迷歌舞出花迟。
云鸿别有回翔便,应笑啁啾燕雀卑。
貴達合逢明聖日,風流又及少年時。
才因出衆人皆嫉,勢欲摩霄自不知。
正直早年聞苦節,從容此日見清規。
卻教鸚鵡呼桃葉,便遣嬋娟唱竹枝。
閒話篇章停燭久,醉迷歌舞出花遲。
雲鴻別有迴翔便,應笑啁啾燕雀卑。
分享
译文
贵达合逢圣明日,风流又和年轻时。才把大家都嫉妒,势力想摩霄自己都不知道。正直早年听说苦节,这一天见清规从容。却教鹦鹉叫桃叶,便派婵娟唱竹枝。闲话篇章停止照射时间,醉迷唱歌跳舞出来花迟。说鸿另有盘旋便,应该笑能整日燕雀低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴達合逢聖明日,風流又和年輕時。才把大家都嫉妒,勢力想摩霄自己都不知道。正直早年聽說苦節,這一天見清規從容。卻教鸚鵡叫桃葉,便派嬋娟唱竹枝。閒話篇章停止照射時間,醉迷唱歌跳舞出來花遲。說鴻另有盤旋便,應該笑能整日燕雀低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人方干所作,题为《赠赵崇侍御(一作赠赵常六韵)》,诗中赞美赵崇侍御才华横溢、品格高尚,同时也流露出对赵崇侍御命运的同情。诗中运用了丰富的意象,如‘摩霄’、‘桃叶’、‘竹枝’等,以及对比手法,如‘云鸿’与‘燕雀’的对比,表现出诗人的高超艺术修养。本詩爲唐代詩人方幹所作,題爲《贈趙崇侍御(一作贈趙常六韻)》,詩中讚美趙崇侍御才華橫溢、品格高尚,同時也流露出對趙崇侍御命運的同情。詩中運用了豐富的意象,如‘摩霄’、‘桃葉’、‘竹枝’等,以及對比手法,如‘雲鴻’與‘燕雀’的對比,表現出詩人的高超藝術修養。
赏析
贵达合逢圣明日,风流又和年轻时。才把大家都嫉妒,势力想摩霄自己都不知道。正直早年听说苦节,这一天见清规从容。却教鹦鹉叫桃叶,便派婵娟唱竹枝。闲话篇章停止照射时间,醉迷唱歌跳舞出来花迟。说鸿另有盘旋便,应该笑能整日燕雀低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴達合逢聖明日,風流又和年輕時。才把大家都嫉妒,勢力想摩霄自己都不知道。正直早年聽說苦節,這一天見清規從容。卻教鸚鵡叫桃葉,便派嬋娟唱竹枝。閒話篇章停止照射時間,醉迷唱歌跳舞出來花遲。說鴻另有盤旋便,應該笑能整日燕雀低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考