赠邻居袁明府 贈鄰居袁明府

zèng lín jū yuán míng fǔ

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 诗词詩詞

隔gé竹zhú每měi呼hū皆jiē得dé应yīng，二èr心xīn亲qīn熟shú更gèng如rú何hé。

文wén章zhāng锻duàn炼liàn犹yóu相xiāng似shì，年nián齿chǐ参cān差chà不bù校xiào多duō。

雨yǔ后hòu卷juǎn帘lián看kàn越yuè岭lǐng，更gèng深shēn欹yī枕zhěn听tīng湖hú波bō。

朝cháo昏hūn幸xìng得dé同tóng醒xǐng醉zuì，遮zhē莫mò光guāng阴yīn自zì下xià坡pō。

隔竹每呼皆得应，二心亲熟更如何。

文章锻炼犹相似，年齿参差不校多。

雨后卷帘看越岭，更深欹枕听湖波。

朝昏幸得同醒醉，遮莫光阴自下坡。

隔竹每呼皆得應，二心親熟更如何。

文章鍛鍊猶相似，年齒參差不校多。

雨後捲簾看越嶺，更深欹枕聽湖波。

朝昏幸得同醒醉，遮莫光陰自下坡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔着竹林每呼都能响应，两心亲熟又怎么样。文章锻炼还是相似，年龄参差不比较多。雨后卷帘看越过岭，再深倾斜枕头听湖波。朝昏幸同醒醉，遮没有光阴从下坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔着竹林每呼都能響應，兩心親熟又怎麼樣。文章鍛鍊還是相似，年齡參差不比較多。雨後捲簾看越過嶺，再深傾斜枕頭聽湖波。朝昏幸同醒醉，遮沒有光陰從下坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者与邻居袁明府之间深厚的友谊，通过日常生活中的小事如隔竹相呼、文章锻炼、共同欣赏雨后山色湖波等细节，表达了两人情谊的深厚和时间的流逝。‘二心亲熟’指两人感情如同一个人一样亲近，‘文章锻炼’比喻两人的文学修养相似，‘年齿参差不校多’表示年龄虽有差距但并不重要，‘朝昏幸得同醒醉’说明两人不论白天黑夜都能共享欢乐，‘遮莫光阴自下坡’则是对时间流逝的感慨。詩中描述了作者與鄰居袁明府之間深厚的友誼，通過日常生活中的小事如隔竹相呼、文章鍛鍊、共同欣賞雨後山色湖波等細節，表達了兩人情誼的深厚和時間的流逝。‘二心親熟’指兩人感情如同一個人一樣親近，‘文章鍛鍊’比喻兩人的文學修養相似，‘年齒參差不校多’表示年齡雖有差距但並不重要，‘朝昏幸得同醒醉’說明兩人不論白天黑夜都能共享歡樂，‘遮莫光陰自下坡’則是對時間流逝的感慨。

赏析

隔着竹林每呼都能响应，两心亲熟又怎么样。文章锻炼还是相似，年龄参差不比较多。雨后卷帘看越过岭，再深倾斜枕头听湖波。朝昏幸同醒醉，遮没有光阴从下坡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔着竹林每呼都能響應，兩心親熟又怎麼樣。文章鍛鍊還是相似，年齡參差不比較多。雨後捲簾看越過嶺，再深傾斜枕頭聽湖波。朝昏幸同醒醉，遮沒有光陰從下坡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表