赠进士章碣 贈進士章碣
织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇。
何如且破望中叶,未可便攀低处枝。
藉地落花春半后,打窗斜雪夜深时。
此时才子吟应苦,吟苦鬼神知不知。
織錦雖雲用舊機,抽梭起樣更新奇。
何如且破望中葉,未可便攀低處枝。
藉地落花春半後,打窗斜雪夜深時。
此時才子吟應苦,吟苦鬼神知不知。
分享
译文
织锦虽说使用旧机,抽梭起样更新奇。怎么样并且打败望中叶,不可就攀树枝低的地方。藉地花落春半后,打窗斜雪夜深时。此时才子吟与痛苦,吟苦鬼神知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織錦雖說使用舊機,抽梭起樣更新奇。怎麼樣並且打敗望中葉,不可就攀樹枝低的地方。藉地花落春半後,打窗斜雪夜深時。此時才子吟與痛苦,吟苦鬼神知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了织锦的比喻,表达了对章碣进士才华的赞赏。'破望中叶'比喻远大的志向,'低处枝'比喻眼前的小利。'藉地落花'和'打窗斜雪'描绘了凄美的景象,烘托了才子吟诗的苦闷。'吟苦鬼神知不知'表达了诗人对章碣才华的肯定,以及对他人是否能够理解的疑问。詩中運用了織錦的比喻,表達了對章碣進士才華的讚賞。'破望中葉'比喻遠大的志向,'低處枝'比喻眼前的小利。'藉地落花'和'打窗斜雪'描繪了悽美的景象,烘托了才子吟詩的苦悶。'吟苦鬼神知不知'表達了詩人對章碣才華的肯定,以及對他人是否能夠理解的疑問。
赏析
织锦虽说使用旧机,抽梭起样更新奇。怎么样并且打败望中叶,不可就攀树枝低的地方。藉地花落春半后,打窗斜雪夜深时。此时才子吟与痛苦,吟苦鬼神知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織錦雖說使用舊機,抽梭起樣更新奇。怎麼樣並且打敗望中葉,不可就攀樹枝低的地方。藉地花落春半後,打窗斜雪夜深時。此時才子吟與痛苦,吟苦鬼神知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考